South Indian Inscriptions XXXVI, No. 40

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVI, No. 40." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_40

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVI, No. 40
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_40
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 42 of 1910,
Abstract: One Uḍaiyāṉ of Uḻundāṉkuḍi made a tax-free grant of land for supplying ghee for the performance of some services in the temple of Tirukkarugāvūr Mahādēva.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 மதிரைகொண்ட கோப்பரகேசரி -
𑌪𑌨𑍍𑌮ற்கு யாண்டு ௨௰௩ ஆவது திருக்கருகாவூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர் -
க்கு உழுந்தன்குடி உடையான் நிலையன் கண் . . . . .
. . . . . . . 𑌠𑌙𑌿𑌕𑌯𑌯𑍍𑌯த்துக்கும் ஆக விலை . . . . .
லம் எச்சில் பண்டைக்கும் திழகி யான் . . . வைத்த தொட்ட -
த்தின் கீழை அறுமாச் செய் பண்டும் இறையிலி ஆதனமையில்
ஸ𑌭𑍇யிடை இறையிலியாக விலை கொண்டு உழக்கரைப்படி நெய்
படியாக நிவெதிக்க முப்படியுமா𑌠𑌙𑌿𑌕𑌯𑌯𑍍𑌯துக்கு உழக்கும் படி
மாற்றாக உழுந்தன்குடி உடையான் நிலையன்
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 மதிரைகொண்ட கோப்பரகேசரி-
𑌪𑌨𑍍𑌮ற்கு யாண்டு {௨௰௩ ஆவது திருக்கருகாவூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்-
க்கு உழுந்தன்குடி உடையான் நிலையன் கண் . . . . .
. . . . . . . 𑌠𑌙𑌿𑌕𑌯𑌯𑍍𑌯த்துக்கும் ஆக விலை . . . . .
லம் எச்சில் பண்டைக்கும் திழகி யான் . . . வைத்த தொட்ட-
த்தின் கீழை அறுமாச் செய் பண்டும் இறையிலி ஆதனமையில்
ஸ𑌭𑍇யிடை இறையிலியாக விலை கொண்டு உழக்கரைப்படி நெய்
படியாக நிவெதிக்க முப்படியுமா𑌠𑌙𑌿𑌕𑌯𑌯𑍍𑌯துக்கு உழக்கும் படி
மாற்றாக உழுந்தன்குடி உடையான் நிலையன்
Took Place At: On the south wall of the central shrine in the Madhuvanēśvara temple and incontinuation of previous inscription.
Is Clerical Administrative Area Of: Papanasam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tirukkaḷāvūr
Spatial Coverage: 10.8794264842093,79.6131171597487
Has Number: 37
Date Created: 930
Name: Parāntaka (I)
Dynasty: chōḻa