South Indian Inscriptions XXXVI, No. 38

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVI, No. 38." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_38

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVI, No. 38
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_38
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 40 of 1910,
Abstract: Gift of lands for the supply of one uḻakku of oil per day for maintaining one perpetual lamp in the temple of Tirukkarugāvūr Mahādēva by Nakkaṉ Chandirādēvi, a native of Thañjāvūr.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] மதிரைகொண்ட கோப்பரகேஸரி𑌪ர்மற்க்கு யாண்டு ௨௰௪ ஆவது தி -
ருக்கருகாவூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு தஞ்சாவூர் ஜய𑌭𑍀𑌮தளி நக்கன் சந்திரா -
𑌦𑍇வி கோப்பரகேஸரி𑌪ர்𑌮ற்க்கு முன்பு திருக்கருகாவூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு வை -
த்த நொந்தாவிளக்கினுக்கு நிசதிப்படி உழக்கெணை எரிப்பதாக வை -
த்த நிலம் வடவூர் வெள்காட்டில் ஆவூர் நாட்டு வேளார் வைத்த திரு-
விளக்குனுக்கு தென்வா இரண்டு மாவும் இதன் மேலை இரண்டு மாவும்
உள்வாக்காலுக்கு தெற்க்கில் திடலும் திடல் மயக்கின துடவைஉம்
இவ்வனைச்சா நிலமுமங் கொண்டு சந்திராதித்தவற் ஒரு நொந்தா-
விளக்கெரிப்பதாக இது பன்மா -
ஹேஷ்வர 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] மதிரைகொண்ட கோப்பரகேஸரி𑌪ர்மற்க்கு யாண்டு {௨௰௪} ஆவது தி-
ருக்கருகாவூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு தஞ்சாவூர் ஜய𑌭𑍀𑌮தளி நக்கன் சந்திரா-
𑌦𑍇வி கோப்பரகேஸரி𑌪ர்𑌮ற்க்கு முன்பு திருக்கருகாவூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு வை-
த்த நொந்தாவிளக்கினுக்கு நிசதிப்படி உழக்கெணை எரிப்பதாக வை-
த்த நிலம் வடவூர் வெள்காட்டில் ஆவூர் நாட்டு வேளார் வைத்த திரு-
விளக்குனுக்கு தென்வா இரண்டு மாவும் இதன் மேலை இரண்டு மாவும்
உள்வாக்காலுக்கு தெற்க்கில் திடலும் திடல் மயக்கின துடவைஉம்
இவ்வனைச்சா நிலமுமங் கொண்டு சந்திராதித்தவற் ஒரு நொந்தா-
விளக்கெரிப்பதாக இது பன்மா-
ஹேஷ்வர 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈
Took Place At: On the south wall of the central shrine in the Madhuvanēśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Papanasam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tirukkaḷāvūr
Spatial Coverage: 10.8794264842093,79.6131171597487
Has Number: 35
Date Created: 931
Name: Parāntaka (I)
Dynasty: chōḻa