South Indian Inscriptions XXXVI, No. 36

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVI, No. 36." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_36

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVI, No. 36
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_36
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 37 of 1910,
Abstract: Gift of land by Chāmuṇḍaṉ Mūrthy, a merchant of Nandipura, to the deity in the temple of Karugāvūr Mahādēva, situated in the neighbourhood of Tirukkuḍamūkku, a devadāṉa in Vaḍagarai Pāmbūr-nāḍu for maintaining one perpetual lamp in the temple.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 மதிரைகொண்ட கோப்பரகேசரியன்மக்கு யாண்டு ௰௪ ஆவ -
து வடகரை பாம்பூர் நாட்டு தேவதானந் திருக்குட மூக்கில்ப்பாலக் கருகா
வூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு சன்திராதித்தவற் ஒரு நொந்தா விளக்கினுக்கு நந் -
திபுரத்த வியாபாரி சாமுண்டன் மூ[ர்*]த்தி கருகாவூர் நிலம் நான் விலை
கொண்ட நிலமியூரட்டப் பலாற்றின் வடவாய் ஒருமா முக்காணியும்
ஆலத்துார் வாய்க்காலின் கீழை முக்காணியுமாக நிலம்
அரைக்காலும் இதன்றன்னிறை நீக்கி நின்றபோகங் கொண் -
டு சந்திராதித்தவல் நொந்தாவிளக்கினுக்குச் சாமுண்ட -
ன் மூர்த்தி வைச்சிது இரவும் பகலுமெரிவது இ𑌦𑍍𑌧𑌰𑍍𑌮𑍍𑌮
𑌰க்ஷிப்பாரிவ் வூராயிரந் திருவடியுமிவர்கள் ஸ்ரீ பாத தூ -
ளி என்றலைமேலின |||
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 மதிரைகொண்ட கோப்பரகேசரியன்மக்கு யாண்டு {௰௪} ஆவ-
து வடகரை பாம்பூர் நாட்டு தேவதானந் திருக்குட மூக்கில்ப்பாலக் கருகா
வூர் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு சன்திராதித்தவற் ஒரு நொந்தா விளக்கினுக்கு நந்-
திபுரத்த வியாபாரி சாமுண்டன் மூர்த்தி கருகாவூர் நிலம் நான் விலை
கொண்ட நிலமியூரட்டப் பலாற்றின் வடவாய் ஒருமா முக்காணியும்
ஆலத்துார் வாய்க்காலின் கீழை முக்காணியுமாக நிலம்
அரைக்காலும் இதன்றன்னிறை நீக்கி நின்றபோகங் கொண்-
டு சந்திராதித்தவல் நொந்தாவிளக்கினுக்குச் சாமுண்ட-
ன் மூர்த்தி வைச்சிது இரவும் பகலுமெரிவது இ𑌦𑍍𑌧𑌰𑍍𑌮𑍍𑌮
𑌰க்ஷிப்பாரிவ் வூராயிரந் திருவடியுமிவர்கள் ஸ்ரீ பாத தூ-
ளி என்றலைமேலின ॥ ।
Took Place At: On the south wall of the central shrine in the Madhuvanēśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Papanasam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tirukkaḷāvūr
Spatial Coverage: 10.8794264842093,79.6131171597487
Has Number: 32
Date Created: 921
Name: Parāntaka (I)
Dynasty: chōḻa