South Indian Inscriptions XXXVI, No. 327

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVI, No. 327." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_327

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVI, No. 327
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVI_No_327
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 75 of 1890,
Abstract: Damaged and incompete. Appears to refer to a gift of land to the temple of Sama[parē]śvarattu-perumānaḍigaḷ at Nālūr, by the assembly of Akkiramakōṭṭa-[chaturvēdi]maṅgalam a brahmadēya in Teṉkarai Tirunaraiyūr-nāḍu.
Content: . . . ய கொண்ட கோப்பரகேசரி வன்மர்க்கு யாண்டு ௪ காவது தென்கரை திருநரையூர் நாட்டு 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் அக்கிரம கோட்டத்து . . . மங்கலத்து . . . . கு நாட் . . . . ஆழ்வாந்நுக்கு சேற்றூர் கூற்றத்து 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் நாலூர் 𑌶𑌮𑍍பரெ𑌶𑍍𑌵𑌰த்து பெருமானடிகள் ஸ்ரீவ. க்கிரண்டு கண்டகமும் . . . . க்க கய . . . . . 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿வல் 𑌶𑌾𑌶𑍍𑌵திமாக இறையிலி . . . . குடுத்த நிலம் இவ்வூர் . . .
ர்வேதிமங்கலத்து ஸ்ரீ𑌦𑍇விவாக்காலிந் தெந்கண்டத்து இத்தேவர் செய் விரிவு அரைக்காலுக்கு மேல் கீழ்பாற்க் கெல்லை இவ்வகை பொந் மாதக் கிரமவித்தநான பரத்திவாசனும் அநந்தந் நிலத்துக்கு மேற்கு ந. தமெ . . க்கொண்ட . . . . கோட்ட வாக்காலுக்கு வடக்கு மேல்பாற்க்கெல்லை நாலூர்க் கவிணியந் ங ம் வதிக்குந் ஸ்ரீ இராம 𑌭ட்டனிலத்துக்கு கிழக்கு வட . . . .
ஸ்ரீ𑌦𑍇வி வாக்காலுக்கு தெற்கும் இவிசைத்த பெரு நாந்கெல்லையிலுமகப்பட்ட நிலம் விரிவு அரைக்காலும் அடக்க இறைப்படி நில மாகாணியும் 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿தவல் இறையிலி செது குடுத்தோம் . . . . மசெதுக்கத்தூரோம்முக்கு அக்கிரம கோட்டத்து . . . . . மங்கலத்துப் பெருங்குறிப் பெருமக்களோம் இது 𑌪𑌨𑍍𑌮𑌾ஹே𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥--
Annotates: . . . ய கொண்ட கோப்பரகேசரி வன்மர்க்கு யாண்டு {௪} காவது தென்கரை திருநரையூர் நாட்டு 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் அக்கிரம கோட்டத்து . . . மங்கலத்து . . . . கு நாட் . . . . ஆழ்வாந்நுக்கு சேற்றூர் கூற்றத்து 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் நாலூர் 𑌶𑌮𑍍பரெ𑌶𑍍𑌵𑌰த்து பெருமானடிகள் ஸ்ரீவ . க்கிரண்டு கண்டகமும் . . . . க்க கய . . . . . 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿வல் 𑌶𑌾𑌶𑍍𑌵திமாக இறையிலி . . . . குடுத்த நிலம் இவ்வூர் . . .
ர்வேதிமங்கலத்து ஸ்ரீ𑌦𑍇விவாக்காலிந் தெந்கண்டத்து இத்தேவர் செய் விரிவு அரைக்காலுக்கு மேல் கீழ்பாற்க் கெல்லை இவ்வகை பொந் மாதக் கிரமவித்தநான பரத்திவாசனும் அநந்தந் நிலத்துக்கு மேற்கு ந . தமெ . . க்கொண்ட . . . . கோட்ட வாக்காலுக்கு வடக்கு மேல்பாற்க்கெல்லை நாலூர்க் கவிணியந் ங ம் வதிக்குந் ஸ்ரீ இராம 𑌭ட்டனிலத்துக்கு கிழக்கு வட . . . .
ஸ்ரீ𑌦𑍇வி வாக்காலுக்கு தெற்கும் இவிசைத்த பெரு நாந்கெல்லையிலுமகப்பட்ட நிலம் விரிவு அரைக்காலும் அடக்க இறைப்படி நில மாகாணியும் 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿தவல் இறையிலி செது குடுத்தோம் . . . . மசெதுக்கத்தூரோம்முக்கு அக்கிரம கோட்டத்து . . . . . மங்கலத்துப் பெருங்குறிப் பெருமக்களோம் இது 𑌪𑌨𑍍𑌮𑌾ஹே𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥--
Took Place At: On the north wall of the central shrine in the Jñānaparamēśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Kumbakōṇam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tirumanjanam
Spatial Coverage: 10.8794264842093,79.6131171597487
Has Number: 30
Date Created: 911
Name: Parāntaka (I)
Dynasty: chōḻa