South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 463

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 463." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVIII_No_463

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 463
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVIII_No_463
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 465 of 1912,
Abstract: This record is in characters of the 16th century A.D. It states that during the rule of Anāṇḍārajar Saheb, the ūravar of Uvarichcheri and Tirumalait-dēvar agreed to grant a grove of ¾ vēli of land for conducting sacred bath to the god Koḻūṇḍiśurasvāmiyār at Koṭṭūr.
Content: ௳ சுபகி[றத] ௵ ஆனி ௴
௰௫ ௳ ராயஸ்ரீ தளவாய்
ஆனந்தராயர் சாயபு
அவர்கள் னாளையில் கோ
ட்டூர் கொழுந்திசுரசுவா-
மியார் அபிஷேக கட்டளை
க்கு உவரிச்சேரியில் பொ-
ருமாத்தேவர் திருமலைத்
தேவர் ஊரவரும் சம்ம
தி[த்*]து தோப்புவைச்சு செ[து]
குடுது குளத்து மேல் மேல் 𑌕𑍍𑌕ரை
வடகணத்து உள்பட முள்ளி
நதிக்கு வடக்கு மசானபூமி
க்கு கிழக்கு கீழ்வேலி பெ-
ரிய தோப்பு வேலி அ -
றுதிக்கு நிலம் மு𑌕𑍍𑌕𑌾ல்-
இந்த தறுமம் ப[ண்]-
ணினது இதுக்கு ஆரா-
கிலும் அழிவுபண்-
ணினவன் காராம்ப -
சுவை கொண்ண தோ
ஷ𑌤𑍍𑌤𑌿லே போவா -
ன் ௳
Annotates: ௳ சுபகிறத ௵ ஆனி ௴
௰௫} ௳ ராயஸ்ரீ தளவாய்
ஆனந்தராயர் சாயபு
அவர்கள் னாளையில் கோ
ட்டூர் கொழுந்திசுரசுவா-
மியார் அபிஷேக கட்டளை
க்கு உவரிச்சேரியில் பொ-
ருமாத்தேவர் திருமலைத்
தேவர் ஊரவரும் சம்ம
தித்து தோப்புவைச்சு செது
குடுது குளத்து மேல் மேல் 𑌕𑍍𑌕ரை
வடகணத்து உள்பட முள்ளி
நதிக்கு வடக்கு மசானபூமி
க்கு கிழக்கு கீழ்வேலி பெ-
ரிய தோப்பு வேலி அ-
றுதிக்கு நிலம் மு𑌕𑍍𑌕𑌾ல்-
இந்த தறுமம் பண்-
ணினது இதுக்கு ஆரா-
கிலும் அழிவுபண்-
ணினவன் காராம்ப-
சுவை கொண்ண தோ
ஷ𑌤𑍍𑌤𑌿லே போவா-
ன் ௳
Took Place At: On a slab set up in a field.
Is Clerical Administrative Area Of: Mannargudi
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Koṭṭūr
Spatial Coverage: 10.6142093742965,79.5605793599631
Has Number: 22
Uses Calendar: Subhakrit, Āni 12
Name: -