South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 456

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 456." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVIII_No_456

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 456
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVIII_No_456
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 457 of 1912,
Abstract: Damaged at the end. Records that the worshipping priests, of Śrī Bhūtivinnagar- ālvāṛ temple at Koṭṭūr in Nenmali-nāḍu (a sub-division) of Arumolidēva-vaḷanāḍu, Nārāyaṇan, Karuṇākara Bhaṭṭaṉ, Kēśavan Nārāyaṇan, Keśuvan, and Tiruvikkiraman Kēśuva Bhaṭṭaṉ received 60 kalam of paddy from a certain Śivantirambi, a native of Tannirkunram and agreed to carry out certain endowment out of the interest of the paddy he donated. Other details are lost.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*]
𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁வனசக் -
கரவத்திகள்
ஸ்ரீகொலோத்-
துங்கசோழதே-
வற்கு யாண் -
டு ௨௰௭ ஆவது
அருமொழிதே
வ வளநாட்டு
நென்மலிநாட்-
டுக் கோட்டூர்
ஸ்ரீபூதிவிண்ண-
கர் ஆழ்வான் கோ-
யில் காணியுடை
ய காலிப கோத்-
திரத்து வைகா -
நஸ ஸுத்திரத்து நா-
ராயணன் கருணா
கரபட்டனும் கே
சவன் னாராயண
நும் கேசுவ[நு]-
ம் பெ….
ம் இக்குடி திரு
விக்கிரமன்
கேசுவபட்ட-
னும் இவ்[வ*]னை
வோம் இன்[னா]
ட்டுத் தண்ணி-
ற் குந்றமுடையா
ந் சிவந்திரம்பி
பக்கல் நாங்கள்
உபையமாக[க்]
கொண்ட நெ
ல் ௬௰ இந்
நெல்லு அறு-
பதிந்கலமும்
கொண்ட பரிசா-
வது இந்நெல்லு
க்கு ஓராட்டைக்
கு கல ...ல் நெ
[ல்]லுக்குறணியாகப் ப
லியும்
..ம் இந் (இந்) நெல்லு
தி கை... ல[மு]ம் ச[ந்]
திரவ..
வும்
.
.
.
.
.
.
.
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥]
𑌤𑍍𑌰𑌿𑌭𑍁வனசக்-
கரவத்திகள்
ஸ்ரீகொலோத்-
துங்கசோழதே-
வற்கு யாண்-
டு {௨௰௭ ஆவது
அருமொழிதே
வ வளநாட்டு
நென்மலிநாட்-
டுக் கோட்டூர்
ஸ்ரீபூதிவிண்ண-
கர் ஆழ்வான் கோ-
யில் காணியுடை
ய காலிப கோத்-
திரத்து வைகா-
நஸ ஸுத்திரத்து நா-
ராயணன் கருணா
கரபட்டனும் கே
சவன் னாராயண
நும் கேசுவநு-
ம் பெ . . . .
ம் இக்குடி திரு
விக்கிரமன்
கேசுவபட்ட-
னும் இவ்வ னை
வோம் இன்னா
ட்டுத் தண்ணி-
ற் குந்றமுடையா
ந் சிவந்திரம்பி
பக்கல் நாங்கள்
உபையமாகக்
கொண்ட நெ
ல் {௬௰} இந்
நெல்லு அறு-
பதிந்கலமும்
கொண்ட பரிசா-
வது இந்நெல்லு
க்கு ஓராட்டைக்
கு கல . . . ல் நெ
ல்லுக்குறணியாகப் ப
லியும்
. . ம் இந் இந் நெல்லு
தி கை . . . லமும் சந்
திரவ . .
வும்
.
.
.
.
.
.
.
Took Place At: On a pillar, maṇḍapa, infront of the central shrine, Koḷūṇḍiśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Mannargudi
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Koṭṭūr
Spatial Coverage: 13.1609547015512,80.2990411279854
Has Number: 15
Date Created: 1097
Name: Tribhuvana-chakravartin Kulōttuṅga-Chōḻa (I
Dynasty: chōḻa