South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 433

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 433." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXVIII_No_433

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXVIII, No. 433
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXVIII_No_433
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 434 of 1912,
Abstract: This inscription is much damaged and records a gift of 39 1/2 kaḻañju of gold for making various jewels and ornaments. Other details are lost.
Content: ஸ்ரீபூமா வளர
விளங்க த்த
ரி ணி
..
..
..
ழி நடாத்தி இ செல்
குடை நிழற்றி செம்பொன்
..
..
..
..
..
விக்கிரம
ய ஆவது
. . வளநாட்டுநல்லூர்ந
. . துறையுடைய 𑌮ஹா
. . த் தேவற்கு உய்யவ
. . சோழ
..
கச்சரினாலிநாலும் திருஉடை ஒ -
[ன்]றினாலும் ஆரம் ஒன்றினாலு 𑌬𑌾[கு]வ[ளை] -
யம் இரண்டினாலும் கைம்பொட்டு இரண்
[டி]னாலும் தொடு இரண்டினாலும்
இரண்டினாலும் திருஅபிஷேகம் ஒன்றினா
லும் ஆக உரு ௰எ னால் ௰ பொந் முப்பத்தொ
ந்பதிந் கழஞ்சரை இப்பொந் மாற்று ஒந்
பதரை மாற்று இப்பொந் ஸ்ரீபண்டாரத்து
...க்கி தந் ஆட்கொ …..ந்
…..ல் நாட்டு நம்[பி] இஷ….
…...செயங்கொண்டாந் உடை
…...வளர் ந ।— மாமலந்
ம பபல்[லவரையன்]
Annotates: ஸ்ரீபூமா வளர
விளங்க த்த
ரி ணி
. .
. .
. .
ழி நடாத்தி இ செல்
குடை நிழற்றி செம்பொன்
. .
. .
. .
. .
. .
விக்கிரம
ய ஆவது
. . வளநாட்டுநல்லூர்ந
. . துறையுடைய 𑌮ஹா
. . த் தேவற்கு உய்யவ
. . சோழ
. .
கச்சரினாலிநாலும் திருஉடை ஒ-
ன்றினாலும் ஆரம் ஒன்றினாலு 𑌬𑌾குவளை-
யம் இரண்டினாலும் கைம்பொட்டு இரண்
டினாலும் தொடு இரண்டினாலும்
இரண்டினாலும் திருஅபிஷேகம் ஒன்றினா
லும் ஆக உரு {௰எ} னால் {௰} பொந் முப்பத்தொ
ந்பதிந் கழஞ்சரை இப்பொந் மாற்று ஒந்
பதரை மாற்று இப்பொந் ஸ்ரீபண்டாரத்து
. . . க்கி தந் ஆட்கொ . . . . . ந்
. . . . . ல் நாட்டு நம்பி இஷ . . . .
. . . . . . செயங்கொண்டாந் உடை
. . . . . . வளர் ந । - மாமலந்
ம பபல்லவரையன்
Took Place At: On the south wall, central shrine, Kshīravanēśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Papanasam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruppālattuṟai
Spatial Coverage: 12.9051119029712,79.7900168927267
Has Number: 1
Date Created: 1128
Name: [Vikrama-Chōḻa]
Dynasty: chōḻa