South Indian Inscriptions XXXIV, No. 36

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXXIV, No. 36." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXXIV_No_36

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXXIV, No. 36
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXXIV_No_36
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 37 of 1914,
Abstract: Built in in the beginning. Sale of garden (kollai) land to the temple at Tiruppanandāḷ, a brahmadēya in Maṇṇi-nāḍu in Virudarajābhayaṅkara-vaḷanāḍu on the north bank by the sabhā of the village. Several Brahmaṇas were the kani holders of the sold land.
Content: ...சக்கரவத்திகள் ஸ்ரீ மது...பெருமாள் குலசேகர தேவற்கு யாண்டு இரண்டாவது மகர நாயற்று 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵‍𑍍𑌵 𑌪க்ஷத்து 𑌤𑌿𑍍𑌰[தி]யையும் திங்கள் கிழமையும் பெற்ற திருவோணத்து நான் வடகரை விருதராச பயங்கர வளநாட்டு மண்ணி நாட்டு 𑌪𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇ശമ്
... கശ്വரமுடைய நாயநாற்கு திருப்பனந்தாள் ஸ𑌭𑍈யாரோம் எங்கள் காணியான கொல்லைகளாய் இன்னாயநாற்கு விற்றுக்குடுத்த இராதராச வாக்கால்லுக்கு வடக்கு கலம்பூசிப்பெருவழிக்கு தெற்கு அரங்கொழுக்கைக்கு மேற்கு உ[ள்*] ளனபடி
...பட்டஸ்ரீ மாதவன் தெ𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌮𑍂𑌤𑍍𑌤𑌿பட்டர் குழி ௩௱௩௰ மாதவன் வரதராசபட்டர் குழி ௯௱௫௰ மாடலன் கெங்காதரபட்டர் குழி ௨௱௮௰ புடவூர் மாமதேவர் பட்டர் குழி ௱௫௰ ஸ𑌰𑍍𑌵𑌕𑍍𑌰து நாராயண பட்டர் ௨௱௫௰ குழி வாரும் ஸ்ரீ மாதவன் திருபாடி உடை
… உள்ளிட்டார் குழி ௨௱௪௰ இடையர் நல்லூர் திருவிடைமருதுடையான் பட்டர் குழி ௩௱ ஆக குழி ௨௲௫௱ இக்கொல்லை குழி இரண்டாயிரத்தஞ்ஞூறும் இவ்வனைவரும் விற்று பணம் பற்றிக்கொண்டோம் ௳
Annotates: . . . சக்கரவத்திகள் ஸ்ரீ மது . . . பெருமாள் குலசேகர தேவற்கு யாண்டு இரண்டாவது மகர நாயற்று 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌵𑍍𑌵 𑌪க்ஷத்து 𑌤𑌿𑍍𑌰தியையும் திங்கள் கிழமையும் பெற்ற திருவோணத்து நான் வடகரை விருதராச பயங்கர வளநாட்டு மண்ணி நாட்டு 𑌪𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇𑌶𑌮𑍍
. . . க𑌶𑍍𑌵ரமுடைய நாயநாற்கு திருப்பனந்தாள் ஸ𑌭𑍈யாரோம் எங்கள் காணியான கொல்லைகளாய் இன்னாயநாற்கு விற்றுக்குடுத்த இராதராச வாக்கால்லுக்கு வடக்கு கலம்பூசிப்பெருவழிக்கு தெற்கு அரங்கொழுக்கைக்கு மேற்கு உள் ளனபடி
. . . பட்டஸ்ரீ மாதவன் தெ𑌕𑍍𑌷𑌾 𑌮𑍂𑌤𑍍𑌤𑌿பட்டர் குழி {௩௱௩௰} மாதவன் வரதராசபட்டர் குழி {௯௱௫௰} மாடலன் கெங்காதரபட்டர் குழி {௨௱௮௰} புடவூர் மாமதேவர் பட்டர் குழி {௱௫௰} ஸ𑌰𑍍𑌵𑌕𑍍𑌰து நாராயண பட்டர் {௨௱௫௰} குழி வாரும் ஸ்ரீ மாதவன் திருபாடி உடை
. . . உள்ளிட்டார் குழி {௨௱௪௰} இடையர் நல்லூர் திருவிடைமருதுடையான் பட்டர் குழி {௩௱} ஆக குழி {௨௲௫௱} இக்கொல்லை குழி இரண்டாயிரத்தஞ்ஞூறும் இவ்வனைவரும் விற்று பணம் பற்றிக்கொண்டோம் ௳
Took Place At: On the north wall of the first prākāra of the Arjunajaṭēśvara temple
Is Clerical Administrative Area Of: Kumbakōṇam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruppanandāḷ
Spatial Coverage: 10.9830591245359,79.197477955483
Has Number: 9
Date Created: 1237
Timestamp: December 21 Monday
Uses Calendar: Makara, sudi. 3, Monday, Śravaṇa
Name: Perumāl Kulaśēkhara
Dynasty: Pāṇḍya