South Indian Inscriptions XXVIII, No. 57

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXVIII, No. 57." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXVIII_No_57

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXVIII, No. 57
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXVIII_No_57
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 59 of 1913,
Abstract: Records a gift of land, to provide for two perpetual lamps for God Chirāḷa-dēvar in Tiruchcheṅgāṭṭukkuḍi, a dēvadān̤am in Marukā-nāḍu by Ulakan̤ [chir̤r̤a]yan̤ alias Tāppilā... Mūvēnda-vēḷān, a veḷḷāḷan (a land holder) of [Iraiyā]n̤guḍi
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [|*]
கோவிராஜகே𑌸 -
ரி𑌪𑌨𑍍𑌮க்கு யாண்டு
௩ ஆவது [மரு]காகாட்டு
. [யா]ன்குடி
[ெ]வள்ளாள[ன்] உலக[ன்]
[சிற்ற]யனான தப்பில . .
மூவேந்த வேளானெ .
இந்தா[ட்]டுத்தேவதான-
ந் தி[ரு]ச்செங்காட்டுக்குடி.
. . சிராள𑌦𑍇வர்க்கு [ச𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾].-
த்தவல் திருநொ -
[ந்]தாவிள[க்]கு இரண்
டுக்குச் செய்த
நிலமாவது
இந்நாட்டு அ-
. . . . ப்புல[த்]
தில் [எ]ன் . லந்
முக்காலி[ந்] நில
முக்காலுக்கு -
கிழ்பாற்கெல் -
லை சீராள 𑌦𑍇வர்
முன் 𑌦𑍇வதானத்
[து]க்கு மேக்கு[ம் தெ]-
ள் பாற்கெல்லைகு
. . . . . வடக்கும்
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [।]
கோவிராஜகே𑌸-
ரி𑌪𑌨𑍍𑌮க்கு யாண்டு
௩ ஆவது மருகாகாட்டு
. யான்குடி
வெள்ளாளன் உலகன்
சிற்றயனான தப்பில . .
மூவேந்த வேளானெ .
இந்தாட்டுத்தேவதான-
ந் திருச்செங்காட்டுக்குடி .
. . சிராள𑌦𑍇வர்க்கு ச𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾 . -
த்தவல் திருநொ-
ந்தாவிளக்கு இரண்
டுக்குச் செய்த
நிலமாவது
இந்நாட்டு அ-
. . . . ப்புலத்
தில் என் . லந்
முக்காலிந் நில
முக்காலுக்கு-
கிழ்பாற்கெல்-
லை சீராள 𑌦𑍇வர்
முன் 𑌦𑍇வதானத்
துக்கு மேக்கும் தெ-
ள் பாற்கெல்லைகு
. . . . . வடக்கும்
Took Place At: Uttarāpatīśvara temple, Gaṇapatīśvarashrine, west wall
Is Clerical Administrative Area Of: Nannilam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruchengattangudi
Spatial Coverage: 11.4597966024328,79.5197234874759
Has Number: 8
Date Created: 1000
Name: Rājakēsarivarman