South Indian Inscriptions XXIII, No. 38

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXIII, No. 38." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXIII_No_38

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXIII, No. 38
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXIII_No_38
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 42 of 1907,
Abstract: This records a gift of 90 sheep for a perpetual lamp in the temple by one Araiyaṉ Kumaraṉ of Puduvūr in Thirunaṛaiyūr-nāḍu.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] மதிரை கொண்ட கோப்ப-
ரகேச[ரி]பன்மற்க்கி [ய]ாண்டு ௰௮-ஆவ-
து வடகரைத் தேவதான 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇ய-
ம் அமநிநாராயண 𑌚து𑌰𑍍𑌵𑍇திமங்கலத்-
து திருவிசலூர்ப் பெருமானடிகளுக்கு
திருநறையூர்நாட்டுப் புதுவூருடையான்
அரையன் குமரன் வைத்த விளக்கொன்-
று ஆடு தொண்ணூறு நிசதி உழக்கெரிவதற்க்கு
𑌚𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌤வல் எரிய வைத்தது இது பன்மா-
ஹே𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥-
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] மதிரை கொண்ட கோப்ப-
ரகேசரிபன்மற்க்கி யாண்டு {௰௮- ஆவ-
து வடகரைத் தேவதான 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇ய-
ம் அமநிநாராயண 𑌚து𑌰𑍍𑌵𑍇திமங்கலத்-
து திருவிசலூர்ப் பெருமானடிகளுக்கு
திருநறையூர்நாட்டுப் புதுவூருடையான்
அரையன் குமரன் வைத்த விளக்கொன்-
று ஆடு தொண்ணூறு நிசதி உழக்கெரிவதற்க்கு
𑌚𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌤வல் எரிய வைத்தது இது பன்மா-
ஹே𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥-
Took Place At: Śivayōganātha temple-on the same wall
Is Clerical Administrative Area Of: Kumbakōṇam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruviśalūr
Spatial Coverage: 10.997235,79.45237
Has Number: 71
Date Created: 924
Name: Parāntaka (I)