South Indian Inscriptions XXIII, No. 340

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXIII, No. 340." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXIII_No_340

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXIII, No. 340
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXIII_No_340
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 347 of 1907,
Abstract: This registers the gift of a silver pot weighing 294 kaḻaṅju for the abhishēka (bath) of the god by a queen (Nambirāṭṭiyar) whose name is not clear. It might perhaps be Nak[kaṉ Aru]moḻi Prati(mādēviyar). Tiruviśalūr is here stated to have formed part of Vēmbaṛṛūr alias Sōḻamārttāṇḍa-chaturvēdi maṅgalam, a dēvadāṉa - brahmadēya situated in Maṇṇi-nāḍu a subdivision of Rājēndrasiṁha - vaḷanāḍu to the north of the river.
Content: 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 [॥*] கோப்பரகேசரிப𑌨𑍍𑌮ரான ஸ்ரீ ராஜே𑌨𑍍𑌤𑌿ரசோழதேவர்க்கு யாண்டு௩.ஆவது வடகரை இராஜே𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌸𑌿𑌠ஹவளநாட்டு மண்ணி நாட்டு 𑌦𑍇𑌵𑌦𑌾𑌨 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் வேம்[பற்றூரா]கிய ஸ்ரீ சோழமாத்தாண்ட 𑌚து𑌰𑍍𑌵𑍇திமங்கலத்து திருவிசலூர்
𑌮𑌾ஹா𑌦𑍇வர்க்கு ……𑌷𑌗𑌞𑍍𑌚𑍇ய்தருள நக்[கன் அரு]மொழியாராந நம் பிராட்டியார் 𑌪𑍍𑌰தி[மாதேவியார்]...காட்டிந வெள்ளிக்கலசம் ௧ இது இத்தேவர் பண்டாரக்கல்லால் எ[டுக்க] வந்த நிறை வெள்ளி இருநூற்றுத் தொண்ணூற்று முக்க-
ழஞ்செய் முக்கால் இது ப𑌨𑍍𑌮𑌾ஹே𑌶𑍍𑌵𑌰ர் 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥*]
Annotates: 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 [॥] கோப்பரகேசரிப𑌨𑍍𑌮ரான ஸ்ரீ ராஜே𑌨𑍍𑌤𑌿ரசோழதேவர்க்கு யாண்டு {௩ . ஆவது வடகரை இராஜே𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌸𑌿𑌠ஹவளநாட்டு மண்ணி நாட்டு 𑌦𑍇𑌵𑌦𑌾𑌨 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் வேம்பற்றூராகிய ஸ்ரீ சோழமாத்தாண்ட 𑌚து𑌰𑍍𑌵𑍇திமங்கலத்து திருவிசலூர்
𑌮𑌾ஹா𑌦𑍇வர்க்கு . . . . . . 𑌷𑌗𑌞𑍍𑌚𑍇ய்தருள நக்கன் அருமொழியாராந நம் பிராட்டியார் 𑌪𑍍𑌰திமாதேவியார் . . . காட்டிந வெள்ளிக்கலசம் {௧} இது இத்தேவர் பண்டாரக்கல்லால் எடுக்க வந்த நிறை வெள்ளி இருநூற்றுத் தொண்ணூற்று முக்க-
ழஞ்செய் முக்கால் இது ப𑌨𑍍𑌮𑌾ஹே𑌶𑍍𑌵𑌰ர் 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥]
Took Place At: Śivayōganātha temple on the same wall
Is Clerical Administrative Area Of: Kumbakōṇam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruviśalūr
Spatial Coverage: 11.0068735230521,79.4211837050001
Has Number: 112
Date Created: 1015
Name: Rājēndra-Chōḻa (I)
Dynasty: Chōḻa