South Indian Inscriptions XXIII, No. 255

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XXIII, No. 255." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XXIII_No_255

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XXIII, No. 255
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XXIII_No_255
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 257 of 1907,
Abstract: This is a damaged and incomplete inscription of Parakēsarivarman 'who took the head of the Pāṇḍya. This records some provision made by a resident of Uttaraṅguḍi with the Sabhā of Tiraimūr for the maintenance of a paṇḍāri in the temple. A paṇḍāri is a Śaiva devotee dedicated for service in the temple like preparing flower- garlands to the deities, singing devotional hymns etc.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] பாண்டியன் த... பரகேசரிப𑌨𑍍𑌮ற்கு யாண்டு ௪- ஆவதின் எதி ராமாண்டு அதிகா...வேந்தவேளார் ஆரா[ய்*]ச்சியில் உத்தரங்குடை யான்இனம்பெருமான் [ஈச்சுவ]ரன் செம்பியன் ஆ
டைமருதில் நகரத்தா..ந்து நிவ[ந்]தம் செய்தபடி திருவிடைமருதுடையார்....ப்ப திரைமூர் 𑌸𑌭𑍈யார் இட்ட பண்டாரி ஒருவனுக்கு ஜீவிதம் தேவர்பண்டாரத்தில் நிசதம் தூணி நெல்லும் ஆட்டைவிட்டம் ஒ....... பெறுவதாகவு[ம்]
ஒரு... இடுவதாக.......வனுக்கு ஜீவிதமாக......பண்டாரத்து நித்தம்......கவும் [ெ]பறுவதாகவும் திருவி[டைமருதில் ந]கரத்தார் நிசதம் குறுணி [நெல்] லும் ஆட்டைவி[ட்*]டம் ......
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] பாண்டியன் த . . . பரகேசரிப𑌨𑍍𑌮ற்கு யாண்டு {௪} - ஆவதின் எதி ராமாண்டு அதிகா . . . வேந்தவேளார் ஆராய்ச்சியில் உத்தரங்குடை யான்இனம்பெருமான் ஈச்சுவரன் செம்பியன் ஆ
டைமருதில் நகரத்தா . . ந்து நிவந்தம் செய்தபடி திருவிடைமருதுடையார் . . . . ப்ப திரைமூர் 𑌸𑌭𑍈யார் இட்ட பண்டாரி ஒருவனுக்கு ஜீவிதம் தேவர்பண்டாரத்தில் நிசதம் தூணி நெல்லும் ஆட்டைவிட்டம் ஒ . . . . . . . பெறுவதாகவும்
ஒரு . . . இடுவதாக . . . . . . . வனுக்கு ஜீவிதமாக . . . . . . பண்டாரத்து நித்தம் . . . . . . கவும் பெறுவதாகவும் திருவிடைமருதில் நகரத்தார் நிசதம் குறுணி நெல் லும் ஆட்டைவிட்டம் . . . . . .
Took Place At: Mahālingasvāmi temple on the same wall
Is Clerical Administrative Area Of: Kumbakōṇam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruviṭaimarutūr
Spatial Coverage: 10.997235,79.45237
Has Number: 124
Date Created: 969
Name: Āditya II Karikāla