South Indian Inscriptions XVII, No. 476

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XVII, No. 476." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XVII_No_476

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XVII, No. 476
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XVII_No_476
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 456 of 1904,
Abstract: This inscription is dated in the reign of Madiraikoṇḍa Parakēsari.
It records the endowment of 90 sheep for a sporget Lean to god Mahadēva in Tirumaṟaikkāḍu, a perunDēvadāna in Umbaḷa-nāḍu by Marndūruḍaiyāṉ Aruṇidi Kaliyan of Marudūr in Purangarambai-nāḍu, an officer under the king. The measure Tirumaṟaikkāḍaṉ is mentioned.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] ம-
திரைகொண்ட கோ-
ப்பரகேசரிவ𑌪-
𑌨𑍍𑌮க்கு யாண்டு
௨௰௮ ஆவ*]து ௨-
[ம்]பௗ நாட்டுப் பெ
ருந்தேவதா-
நம் திருமறைக்கா-
ட்டு ம𑌹𑌾𑌦𑍇வர்
க்கு ஸ்ரீ பரகேசரி
ப𑌨𑍍𑌮ர் அதிகாரி பு[ர]
றங்கரம்பை நாட்
டு மருதூர் மருதூ-
ருடையாந் அ
ருணிதி கலிய-
ந் வய்ச்ச நொ-
ந்தா விளக்கு
ஒன்றினுக்கு வை-
ச்ச ஆடு தொ-
ண்ணூறு இ-
வைய் கொ[ண்]-
டு திரு𑌮றைக்கா
டநால் நிச[தம்]
உழக்கு நெய்
𑌚𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌤𑌿𑌤𑍍𑌯வ[ற்]
அட்டுவோமா[னோ]-
ம் இவ்வூர் தேவு[ரி]-
டைச்சான்றோ[ம்]
இது 𑌪𑌨‍𑍍𑌮𑌾ஹே
𑌶𑍍𑌵𑌰 ரி-
𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥*]
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] ம-
திரைகொண்ட கோ-
ப்பரகேசரிவ𑌪-
𑌨𑍍𑌮க்கு யாண்டு
௨௰௮ ஆவ து {௨} -
ம்பௗ நாட்டுப் பெ
ருந்தேவதா-
நம் திருமறைக்கா-
ட்டு ம𑌹𑌾𑌦𑍇வர்
க்கு ஸ்ரீ பரகேசரி
ப𑌨𑍍𑌮ர் அதிகாரி புர
றங்கரம்பை நாட்
டு மருதூர் மருதூ-
ருடையாந் அ
ருணிதி கலிய-
ந் வய்ச்ச நொ-
ந்தா விளக்கு
ஒன்றினுக்கு வை-
ச்ச ஆடு தொ-
ண்ணூறு இ-
வைய் கொண்-
டு திரு𑌮றைக்கா
டநால் நிசதம்
உழக்கு நெய்
𑌚𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌤𑌿𑌤𑍍𑌯வற்
அட்டுவோமானோ]-
ம் இவ்வூர் தேவுரி-
டைச்சான்றோம்
இது 𑌪𑌨𑍍𑌮𑌾ஹே
𑌶𑍍𑌵𑌰 ரி-
𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥]
Took Place At: On the third pillar in the maṇḍapa in front of the central shrine in the Vēdāraṇyēśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Tiruttuṟaippūṇḍi
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Vēdāraṇyam
Spatial Coverage: 10.37515360246,79.8499710470891
Has Number: 52
Date Created: 934
Name: Parāntaka (I)
Dynasty: chōḻa