South Indian Inscriptions XIX, No. 73

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XIX, No. 73." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XIX_No_73

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XIX, No. 73
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XIX_No_73
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 114 of 1926,
Abstract: This records a gift of 30 kal̤añju of gold for a perpetual lamp in the temple to, be maintained by the sabha of Tirutturutti, by Mullür-Nangaiyar the mother of the Chōla queen (Sōlamā lēviyar) the consort of Parakesarivar man. This donor is already known from Nos. 45 and 125 of 1895 (See Introduction.)
Content: [𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀] [॥*] [கொ]ப்பரகெசரிபருமற்கு யாண்டு ௩ ஆவது தெவதான-
ன் திருத்துருத்தி மஹ[ா*]𑌦𑍇வர்க்கு மிய்கூற் றாமண்சாட்டு நட்டு
. . . [ரானடியாந] வானவன் பெர்அரையனாயின கொற்றன் அரு-
[மொழி] . . . நந்தாவிளக்கினுக்கு வைச்ச பொன் ௨௰[௫𑿞] இருபத்தைங்
. . . . [ெ]காண்டு இரவும் பகலு[ம்*] ஒரு நொந்தாவிளக்கு எரிப்பதற்க்கு
. . . . . . ன் றெருவில் பெரிய த[தொ]ட்டத்தில் மெ[ர்*]க்கடைய [நி]சதி உழக்கு நெ[ய்*]க்கு
. . . . . . . . திருத்துருத்தி 𑌸 . . . . .
. . . . . 𑌮𑌾𑌹𑍇[𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈] [॥*]
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கொப்பரகெசரிபருமற்கு யாண்டு {௩ ஆவது தெவதான-
ன் திருத்துருத்தி மஹா𑌦𑍇வர்க்கு மிய்கூற் றாமண்சாட்டு நட்டு
. . . ரானடியாந வானவன் பெர்அரையனாயின கொற்றன் அரு-
மொழி . . . நந்தாவிளக்கினுக்கு வைச்ச பொன் {௨௰௫𑿞] இருபத்தைங்
. . . . கொண்டு இரவும் பகலும் ஒரு நொந்தாவிளக்கு எரிப்பதற்க்கு
. . . . . . ன் றெருவில் பெரிய ததொட்டத்தில் மெர்க்கடைய நிசதி உழக்கு நெய்க்கு
. . . . . . . . திருத்துருத்தி 𑌸 . . . . .
. . . . . 𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥]
Took Place At: ON THE WEST WALL CF THE CENTRAL SHRINE, PUSHPAVANEŠVARA Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruppūndurutti
Spatial Coverage: 11.0867535772779,79.5687670592738
Has Number: 10