South Indian Inscriptions XIX, No. 462

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XIX, No. 462." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XIX_No_462

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XIX, No. 462
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XIX_No_462
Bibliographic Citation: ,
Abstract: This is built in at the right end. It records a gift of 25 kal̤añju for burning perpetual lamp in the temple by one Vaḷḷuvan Nam . . . . . of the Vēḷar-paḍai, who was a native of Kuśakkuḍi in Eyil-nāḍu.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கொப்பரகெ𑌸ரி-
[பன்மற்]க்கு யாண்டு . . . . . . . . . . . . திருத்துருத்தி 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்குப் பராந்-
. . . . றிஞ்சிகை ஒரு நொந்தா விளக்கெரிப்பதற்கு வைத்-
. . . . தின்கழஞ்சுங் கொண்டு நிசதி உழக்கு நெய்யா-
. . . . தவல் இரவும் பக[லு]ம் எரிப்பொமாய் இப்பொன் கொண்டொம் தி-
[ருத்துரு]த்தி 𑌸𑌭𑍈யெ[ாம்] இது 𑌪ன்𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑌰𑌿𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥–
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கொப்பரகெ𑌸ரி-
பன்மற்க்கு யாண்டு . . . . . . . . . . . . திருத்துருத்தி 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்குப் பராந்-
. . . . றிஞ்சிகை ஒரு நொந்தா விளக்கெரிப்பதற்கு வைத்-
. . . . தின்கழஞ்சுங் கொண்டு நிசதி உழக்கு நெய்யா-
. . . . தவல் இரவும் பகலும் எரிப்பொமாய் இப்பொன் கொண்டொம் தி-
ருத்துருத்தி 𑌸𑌭𑍈யொம் இது 𑌪ன்𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑌰𑌿𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥-
Took Place At: ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, PUSHPAVANĒŚVARA TEMPLE
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruppūndurutti
Spatial Coverage: 11.2771996254315,79.5491855626426
Has Number: 21