South Indian Inscriptions XIII, No. 78

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XIII, No. 78." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XIII_No_78

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XIII, No. 78
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XIII_No_78
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 17 of 1931,
Abstract: This registers an endowment of half (vēli and 2 mā of land for the midday offerings to the god Tiruchchōṟṟuttuṟai-Mahādēva by Māṇandai Srikaṇṭhaṉ Bhaṭṭārakaṉ, the brahmadēya -Kiḻavaṉ (headman) of the village.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கோஇராஜ கேஸரிபன்ம[ர்*]க்கு யாண்டு ௩-ஆவது திருச்சோற்றுத்துறை 𑌮𑌹𑌾-
[தேவர்][க்*]கு இவ்வூர் 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யக்கிழவன் மானந்தை ஸ்ரீகண்டன் பட்டாலகன் சந்திரா 𑌦𑌿த்தவற் ப-
யற்று[ப்*]போனகம் அமுது செய்ய அரிசி நானாழியும் பருப்பு நாழியும் நெய் யாழாக்கும் பொறிக்கறி ஒன்-
றும் நிசதம் வைச்சபடி இவைஇற்றுக்கு குடுத்த நிலம் பாலக்கீழ்ச்செயும் திடலும் முஞ்சி காலச் செயும் ஓடை-
யில் நான் விலைகொண்டுடைய நிலம் நாம்மாவும் 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யத்தில் படுநிலம் மேலை அரை-
மாவும் இந்நிலம் ஆக அரையே இரண்டுமா பானைக்கும் அடைக்காயமுத்துக்கும் நெல்லு இ[ரு]நாழி 𑌮𑌧𑍍𑌯𑌾ன-
த்து அமுது செய்ய வைத்தேந் ஸ்ரீகண்டன் பட்டாலகனேன் இது பன்மாஹே𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥-
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கோஇராஜ கேஸரிபன்மர்க்கு யாண்டு {௩- ஆவது திருச்சோற்றுத்துறை 𑌮𑌹𑌾-
தேவர்க்கு இவ்வூர் 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யக்கிழவன் மானந்தை ஸ்ரீகண்டன் பட்டாலகன் சந்திரா 𑌦𑌿த்தவற் ப-
யற்றுப்போனகம் அமுது செய்ய அரிசி நானாழியும் பருப்பு நாழியும் நெய் யாழாக்கும் பொறிக்கறி ஒன்-
றும் நிசதம் வைச்சபடி இவைஇற்றுக்கு குடுத்த நிலம் பாலக்கீழ்ச்செயும் திடலும் முஞ்சி காலச் செயும் ஓடை-
யில் நான் விலைகொண்டுடைய நிலம் நாம்மாவும் 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யத்தில் படுநிலம் மேலை அரை-
மாவும் இந்நிலம் ஆக அரையே இரண்டுமா பானைக்கும் அடைக்காயமுத்துக்கும் நெல்லு இருநாழி 𑌮𑌧𑍍𑌯𑌾ன-
த்து அமுது செய்ய வைத்தேந் ஸ்ரீகண்டன் பட்டாலகனேன் இது பன்மாஹே𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥-
Took Place At: On the south wall of the central shrine, ōdanavanēśvara Temple.
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruchchattuṟai
Spatial Coverage: 11.0305028623686,79.2977040709807
Has Number: 14
Name: Kovirajakesari
Dynasty: Chola