South Indian Inscriptions XIII, No. 348

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XIII, No. 348." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XIII_No_348

Item Details

Title: South Indian Inscriptions XIII, No. 348
Identifier: South_Indian_Inscriptions_XIII_No_348
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 418 of 1912,
Abstract: The inscription is built in at the right end. It registers an endowment in gold made by a certain Guṇavaṉ Puttaṉ of Kaḷattūr-kōṭṭam ?] for a perpetual lamp in the temple to be maintained by the sabhā of Tirutturutti. The donor seems to be identical with Gunavan Puttadi mentioned in No. 273 above from Pillaisthānam, which is dated in the 17th year of the king. The name of his native village is given there as Kumārapāḍi in Vaidāvūr-nāḍu a subdivision of Kaḷattūr-kōṭṭam. The record is assignable to the reign of Āditya I on account of its early script.
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கோவிராசகே[ச*]ரிப[ன்]மற்கு யாண்டு . . . . . . .
[𑌦𑍇வ]ர்க்கு [களத்தூர்க] . . . . . . .
யன் குணவன் புத்தன் வைத்த பொன் இருப . . . . . . .
கழஞ்சுங் கொண்டு உழக்கு நெய்யால் இரவு . . . . . . .
. . [வோ]மானொ[ந்] திருத்துருத்தி 𑌸𑌭𑍈யோம் இது . . . . . . .
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கோவிராசகேச ரிபன்மற்கு யாண்டு . . . . . . .
𑌦𑍇வர்க்கு களத்தூர்க . . . . . . .
யன் குணவன் புத்தன் வைத்த பொன் இருப . . . . . . .
கழஞ்சுங் கொண்டு உழக்கு நெய்யால் இரவு . . . . . . .
. . வோமானொந் திருத்துருத்தி 𑌸𑌭𑍈யோம் இது . . . . . . .
Took Place At: ON THE SAME WALL.
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruppūndurutti
Spatial Coverage: 8.44020586867242,77.5739039442478
Has Number: 9
Name: Kovirajakesari
Dynasty: Chola