South Indian Inscriptions XIII, No. 319

Cite this Item

"South Indian Inscriptions XIII, No. 319." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_XIII_No_319

Item Details

Title
South Indian Inscriptions XIII, No. 319
Identifier
South_Indian_Inscriptions_XIII_No_319
Bibliographic Citation
Annual Report on Indian Epigraphy No. 102 of 1931,
Abstract
This should also be an inscription of Āditya I. It records the gift of a gold necklace of rudraksha beads with a clasp (?) set with diamonds, rubies and sapphire for the god by Gangama[r*]ttāṇḍa alias Sembiyaṉ Pṟrithivigangaraiyar, son Mahādēvar (the chief) of Pangala-nāḍu. This doner has been surmised to be the brother of Alivin Kallarasi alias Sembiyaṉ Bhuvanigangaraiyar of Nos. 93 and 177 of 1931 and Sembiyaṉ Prithivigangaraiyar of No. 139 of 1928 (M.E.R. 1931, II, 8).
Content
𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கோ𑌰𑌾-
[ஜகேச]ரி𑌪𑌨𑍍𑌮ற்கு யாண்-
டு ௨௰[௬]-ஆவது 𑌮𑍇𑌷நாயற்றுத்
திருப்பழனத்து 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்குச் ச-
𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾த்தவற் பூண்டருளப் பங்கள[நா]-
[டு]டையார் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர் மகனார் கங்கமா-
த்தாண்டராகிய செம்பியன் 𑌪𑍃𑌥𑌿வி க
ங்கரையர் குடுத்த நடுவு 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷-
ங் கட்டின ௨௰௬$$ இருபத்தறுகழஞ்சரைக்
கல் [பி]றையுடைய நயபா[ள]ம் க-
இத[னிற்]கட்டின வயிரம் ௫௰௪ மா-
ணிக்க மிரண்டு மரதக மிரண்டு இது ப -
𑌨‍𑍍𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥*]
Annotates
𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கோ𑌰𑌾-
ஜகேசரி𑌪𑌨𑍍𑌮ற்கு யாண்-
டு {௨௰௬} - ஆவது 𑌮𑍇𑌷நாயற்றுத்
திருப்பழனத்து 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்குச் ச-
𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾த்தவற் பூண்டருளப் பங்களநா-
டுடையார் 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர் மகனார் கங்கமா-
த்தாண்டராகிய செம்பியன் 𑌪𑍃𑌥𑌿வி க
ங்கரையர் குடுத்த நடுவு 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌕𑍍𑌷-
ங் கட்டின {௨௰௬$$ இருபத்தறுகழஞ்சரைக்
கல் பிறையுடைய நயபாளம் க-
இதனிற்கட்டின வயிரம் {௫௰௪} மா-
ணிக்க மிரண்டு மரதக மிரண்டு இது ப-
𑌨𑍍𑌮𑌾𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥]
Took Place At
On the south wall of the maṇḍapa to the south of the central shrine, āpatsahāyēśvara temple
Is Clerical Administrative Area Of
Thanjavur
Has Governamental Administrative Area
Thanjavur
Took Place On Or Within
Tiruppaḻaṉam
Spatial Coverage
11.2771996254315,79.5491855626426
Has Number
19
Name
Kovirajakesari
Dynasty
Chola

Collections

Not viewed