South Indian Inscriptions V, No. 988

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 988." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_988

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 988
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_988
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 124 of 1896,
Content: திரிபுவனச்சக்கரவத்திகள் ஸ்ரீ இராஜாதிராஜதெவற்க்கு யாண்டு ௰௧ வெண்மணிகிழான் ஆட்கொண்ட-
நாயகன் திருநட்டப்பெருமாள் ஆளுடையபி[ள்]ளையார்க்கு கறியமுதாக அமுது செதருள நாள் ஒன்றுக-
கு அவசந்திப்பயறு நாழியாக அமுது செதருளவும் சிற[ப்]பு திருநாள்களும் ஆட்ெெடத்திருநாள்களுக்கும் அ-
முது செதருளுகைக்கு[ம்] ஆட்டைக்கு பயறு நாற்கலமாக சந்திராதித்தவற் செல்ல இராஜாதராஜவளநாட்-
டுத் திருக்கழுமலநாட்டு 𑌬𑍍𑌰𑌹‍𑍍𑌮 𑍇[த]யம் திருக்கழுமலத்து சு[த்*]தமலிவதிக்கு கிழக்கு சென்னாதவாக்காலுக்குத் தெற்கும்
[இ*] ரண்டாங் கண்ணாற்று முன்றாஞ் [ச*]திரத்து காசியபன் உபதெயவாகரன் தில்லைநாயகன் ஆன ய[ப்*] பாநாயகநம்
பிபக்கல் கொண்ட மடக்கு நி$$$ இந்நில[ம்*] முக்காணி யரைக்காணிக் கிழ் ஒரு [மா]வும் ஊர் மாவிந்தவர் பிரித்து
இறை மிகிதி கொண்டு செ[லு]த்துவதாக கொண்டு விட்டது ||௳
Annotates: திரிபுவனச்சக்கரவத்திகள் ஸ்ரீ இராஜாதிராஜதெவற்க்கு யாண்டு {௰௧} வெண்மணிகிழான் ஆட்கொண்ட-
நாயகன் திருநட்டப்பெருமாள் ஆளுடையபள்ளையார்க்கு கறியமுதாக அமுது செதருள நாள் ஒன்றுக-
கு அவசந்திப்பயறு நாழியாக அமுது செதருளவும் சிறப்பு திருநாள்களும் ஆட்ெெடத்திருநாள்களுக்கும் அ-
முது செதருளுகைக்கும் ஆட்டைக்கு பயறு நாற்கலமாக சந்திராதித்தவற் செல்ல இராஜாதராஜவளநாட்-
டுத் திருக்கழுமலநாட்டு 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮 தெ]யம் திருக்கழுமலத்து சுத்தமலிவதிக்கு கிழக்கு சென்னாதவாக்காலுக்குத் தெற்கும்
இ ரண்டாங் கண்ணாற்று முன்றாஞ் ச திரத்து காசியபன் உபதெயவாகரன் தில்லைநாயகன் ஆன யப் பாநாயகநம்
பிபக்கல் கொண்ட மடக்கு நி$$$ இந்நிலம் முக்காணி யரைக்காணிக் கிழ் ஒரு மாவும் ஊர் மாவிந்தவர் பிரித்து
இறை மிகிதி கொண்டு செலுத்துவதாக கொண்டு விட்டது ॥ ௳
Took Place At: On the north wall of the TIRUJNANASAMBANDA SHRINE IN THE BRAHMAPURISVARA TEMPLE AT SHIYALI
Is Clerical Administrative Area Of: Shiyāli
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Shiyāli
Spatial Coverage: 12.8853075751213,79.445762591659
Has Number: 1