South Indian Inscriptions V, No. 575

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 575." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_575

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 575
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_575
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 20 of 1895,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [||*] மதிரை[ 𑍇]காண்ட கொப்பர-
கெச[ரிப்]ன்[மற்க்கி] யாண்டு ௨௰௬ வது
ஆ[ர்க்]காட்டுக்கூ[ற்றத்து] பிரமதெயந் திரு-
க்கண்டியூர் திருவிரட்டானத்து 𑌮(𑌾 )𑌹[𑌾 *]𑌦𑍇வர்க்கு [பிள்]-
ளையார் பிராந்தகன் உத்தமசிலி வைத்த
பகல்விளக் கொன்று ஆழாக்கு நெய் பொலிவூட்-
டு ச𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰[𑌾 *]𑌦𑌿த்தவல் ஒரு பகல்விளக் [கெரிப்]பொ-
மாய்த் திருக்கண்டி[யூ]ர் 𑌸𑌭𑍈𑌯𑍋ம் கொண்-
ட பொந் [ஊர்]கற்செம்மை ௰இ$ பதினாய் க(𑌾)ழஞ்-
சும் பன்மா𑌹𑍇சுவர ர[ 𑍈*]𑌕𑍍𑌷[||*]
பிள்ளையார் உத்தம-
சிலி(ய்)யார் இ[வ்வெ]-
[ந்]னால் எரி[க்*]க[க்]கட[வ தி]-
[ருநந்தா]விளக்கு [க்கு] விற்று [கு]-
டுத்த நிலம் எல்லை-
வாய்க்கன் கரை(ய்)யி-
ல் எ [ங்க]ள் பத்து[வ]-
ய்யில் மெற்கடைந்
த கூற்றையிலய்
யிலனும் கிழ்க்க-
டைய மறைய்யி-
ல்லியார் [விற்று குடு][த்*]-
தோம் தி[ருக்]கண்டியூ-
ர் 𑌸𑌵𑍈[ 𑍇]யாம் [𑌪𑌨‍𑍍𑌮𑌾]
𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵[𑌰 𑌰] 𑌕𑍍𑌷𑍈 ||--
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] மதிரைகொண்ட கொப்பர-
கெசரிப்ன்மற்க்கி யாண்டு {௨௰௬} வது
ஆர்க்காட்டுக்கூற்றத்து பிரமதெயந் திரு-
க்கண்டியூர் திருவிரட்டானத்து 𑌮𑌾 ஹா 𑌦𑍇வர்க்கு பிள்-
ளையார் பிராந்தகன் உத்தமசிலி வைத்த
பகல்விளக் கொன்று ஆழாக்கு நெய் பொலிவூட்-
டு ச𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌾]𑌦𑌿த்தவல் ஒரு பகல்விளக் கெரிப்பொ-
மாய்த் திருக்கண்டியூர் 𑌸𑌭𑍈𑌯𑍋ம் கொண்-
ட பொந் ஊர்கற்செம்மை {௰இ$ பதினாய் காழஞ்-
சும் பன்மா𑌹𑍇சுவர ர[𑍈] 𑌕𑍍𑌷 [॥]
பிள்ளையார் உத்தம-
சிலிய்யார் இவ்வெ-
ந்னால் எரிக்கக்கடவ தி-
ருநந்தாவிளக்கு க்கு விற்று கு-
டுத்த நிலம் எல்லை-
வாய்க்கன் கரைய்யி-
ல் {௭} ங்கள் பத்துவ-
ய்யில் மெற்கடைந்
த கூற்றையிலய்
யிலனும் கிழ்க்க-
டைய மறைய்யி-
ல்லியார் விற்று குடுத்-
தோம் திருக்கண்டியூ-
ர் 𑌸𑌵𑍈யொம் 𑌪𑌨𑍍𑌮𑌾
𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰 𑌕𑍍𑌷𑍈 ॥--
Took Place At: ON THE EAST WALL OF THE SAME SHRINE.
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Kandiyur
Spatial Coverage: 10.8618016217119,79.1093395199283
Has Number: 8
Name: Parakesari
Dynasty: chola