South Indian Inscriptions V, No. 573

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 573." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_573

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 573
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_573
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 18 of 1895,
Content: ஸஸிஸ்ரீ [||*] கொ𑌰𑌾𑌜𑌕𑍇𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮‍𑍍𑌮க்கு யாண்டு ௰௭ ஆவது வடகரை 𑌬𑍍𑌰𑌹‍𑍍𑌮𑌦𑍇யம் பெரிய வானவன்𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑌿𑌚𑍍𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌵𑍇திம[ங்]கலம் யா𑌞𑍍𑌚ங் கணத்தாருள் ஸ்ரீ ஆதித்த-
பிடாரிச்செரி உறுப்புட்டூர் [திரு]வாங்க 𑌕𑍍𑌰𑌮வித்தனென் பங்கு விலையாவணம் ஆர்காட் . . டுக் கூற்றத்து 𑌬𑍍𑌰𑌹‍𑍍𑌮𑌦𑍇யம் நர்-
[தொங்]க𑌚𑍍𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌵𑍇𑌦𑌿மங்[க*]லமான சாமைகுடி எமப்பனார் விலைகொண்டுடைய பங்கு க இப்பங்கு ஒன்றிலு-
ம் இ பங்கும் இக்கூற்றத்து 𑌬𑍍𑌰𑌹‍𑍍𑌮𑌦𑍇𑌯ம் திருக்கண்டியூர் திருவிரட்டாகத்து 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்[க்*]கு இவ்வூர் வெள்ளாளன் மாறன் காளியான பிரமபெரு-
𑌨𑍍𑌤𑌿ணைபக்கல் நான் கொண்ட செம்பொன் $$$$ இப்பொன் நாலு கழைஞ்செய் ஆறு மஞ்சாடியும் கொண்டு இப்பிரம் இப்பெரு𑌨𑍍𑌤𑌿ணை பெரால் இதிருவி[ர*]ட்டாந
த்து 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வ[ர்*]கு விற்று விலையாவணம் செய்து குடுத்தென் உறுப்பட்டூர் திருவ[ர*]ங்க𑌕𑍍𑌰𑌮[வி]த்தன் 𑍇[ந]ன் இப்பங்கு உத்தமா𑌗𑍍𑌰𑌮𑍍 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹‍𑍍𑌮ணர் வெ . . . . .
உண்ண 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹‍𑍍𑌮பெரு𑌨𑍍𑌤𑌿[ணை*] 𑍇[வ]ச்சது
இது பன்மா𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈[||*]
Annotates: ஸஸிஸ்ரீ [॥] கொ𑌰𑌾𑌜𑌕𑍇𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮𑍍𑌮க்கு யாண்டு {௰௭} ஆவது வடகரை 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் பெரிய வானவன்𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑌿𑌚𑍍𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌵𑍇திமங்கலம் யா𑌞𑍍𑌚ங் கணத்தாருள் ஸ்ரீ ஆதித்த-
பிடாரிச்செரி உறுப்புட்டூர் திருவாங்க 𑌕𑍍𑌰𑌮வித்தனென் பங்கு விலையாவணம் ஆர்காட் . . டுக் கூற்றத்து 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇யம் நர்-
தொங்க𑌚𑍍𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌵𑍇𑌦𑌿மங்க லமான சாமைகுடி எமப்பனார் விலைகொண்டுடைய பங்கு க இப்பங்கு ஒன்றிலு-
ம் இ பங்கும் இக்கூற்றத்து 𑌬𑍍𑌰𑌹𑍍𑌮𑌦𑍇𑌯ம் திருக்கண்டியூர் திருவிரட்டாகத்து 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்க்கு இவ்வூர் வெள்ளாளன் மாறன் காளியான பிரமபெரு-
𑌨𑍍𑌤𑌿ணைபக்கல் நான் கொண்ட செம்பொன் $$$$ இப்பொன் நாலு கழைஞ்செய் ஆறு மஞ்சாடியும் கொண்டு இப்பிரம் இப்பெரு𑌨𑍍𑌤𑌿ணை பெரால் இதிருவிர ட்டாந
த்து 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வர்கு விற்று விலையாவணம் செய்து குடுத்தென் உறுப்பட்டூர் திருவர ங்க𑌕𑍍𑌰𑌮வித்தன் 𑍇நன் இப்பங்கு உத்தமா𑌗𑍍𑌰𑌮𑍍 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮ணர் வெ . . . . .
உண்ண 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮பெரு𑌨𑍍𑌤𑌿ணை வெச்சது
இது பன்மா𑌹𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 [॥]
Took Place At: ON THE EAST AND NORTH WALLS OF THE SAME SHRINE
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Kandiyur
Spatial Coverage: 10.8618016217119,79.1093395199283
Has Number: 6
Date Created: 1000
Name: Rajakesari
Dynasty: chola