South Indian Inscriptions V, No. 571

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 571." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_571

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 571
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_571
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 17 of 1895,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [||*] மதிரை கொண்(ட்)ட [கொ]ப்ப[கேசரி]பன்ம[ர்*]க்கு யாண்டு ௰௧
ஆவது ஆற்க்காட்டு கூற்றத்து [பிர]மதெயம் கிருக்கண்(ட்)டியூர் திருமா[𑌦𑍇]வ[ர்*]க்கு . . . .
விரட்ட[𑌾*]ன[த்*]து மா[𑌦𑍇]வ[ர்*]க்கு [திருமஞ்சன் றெவன் வாமன் 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹‍𑍍𑌮ணி
மதிகுதன் கண்ணை . . . [ 𑍇]சாம(ன்)னும் தெவன கெசுவனு[ம்*]செ[𑌾]று கூ-
[றை]கு இவ(ள்)ளொடு [உ]டப்பிற𑌨𑍍𑌤 தனஞ்[ச]ன் றாமெ[𑌾தி]ரன்
பெராலும் மதிகுதன் க[லை]யன் பெராலும் இ[வ்]வளுக்கு சொறு கூ[றை]க்கு
. . . நிலத்தில் மிபிலாற்று கொட்டகனு அறுமாசெஇல் இவள் . .
. . . . கூறும் கூறும் இச்செஇல இறையிலி . . . . . . . . .
. . . [மு]துகண்ணாய் அட்டிவி . . . . . . . . .
. . . குதன் கலையனென இரா திருவமிதுக்கு . . . . . . . 𑌤‍𑍍𑌷𑍈[||*]
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] மதிரை கொண்ட்ட கொப்பகேசரிபன்மர்க்கு யாண்டு {௰௧
ஆவது ஆற்க்காட்டு கூற்றத்து பிரமதெயம் கிருக்கண்ட்டியூர் திருமா𑌦𑍇வர்க்கு . . . .
விரட்டானத்து மா𑌦𑍇வர்க்கு திருமஞ்சன் றெவன் வாமன் 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮ணி
மதிகுதன் கண்ணை . . . சொமன்னும் தெவன கெசுவனும்சொறு கூ-
றைகு இவள்ளொடு உடப்பிற𑌨𑍍𑌤 தனஞ்சன் றாமொதிரன்
பெராலும் மதிகுதன் கலையன் பெராலும் இவ்வளுக்கு சொறு கூறைக்கு
. . . நிலத்தில் மிபிலாற்று கொட்டகனு அறுமாசெஇல் இவள் . .
. . . . கூறும் கூறும் இச்செஇல இறையிலி . . . . . . . . .
. . . முதுகண்ணாய் அட்டிவி . . . . . . . . .
. . . குதன் கலையனென இரா திருவமிதுக்கு . . . . . . . 𑌤𑍍𑌷𑍈 [॥]
Took Place At: IN THE SAME PLACE
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Kandiyur
Spatial Coverage: 10.8618016217119,79.1093395199283
Has Number: 4
Date Created: 918
Name: Madiraikonda Ko-Parakesarivarman
Dynasty: Chola