South Indian Inscriptions V, No. 554

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 554." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_554

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 554
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_554
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 14 of 1895,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 [||*] 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌨𑌿 𑌮𑌹𑌾𑌮$𑌲𑍀 𑌶𑍍𑌵𑌰[𑌨𑌿] ஹ𑌰𑌿𑌰𑌾யவிபாடன் பாஷைக்குத் தப்பு[வ*]ராயர்கண்டன் ஸ்ரீவிரபிறதாப தெவராய மகாராயர் பிறுதுவிராச்சியம் பண்ணி அருளாநின்ற சகாத்தம் ௲௩௱௫௰- தன் மெல் செல்லாநின்ற ச[வுமி]ய வருஷ[ம்*] மார்கழி மாதம் ௰ரு [இன்னாட்]டு பொய்கைநா[ட்டு] தென்கால சபையாரும் வலங்கை தொண்ணூற்று எட்டு சாதியும்
(ம்) இடங்கை தொண்ணூற்றெட்டு சாதியும் நிறைவற நிறைந்து குறைவாக் குவிந்து பண்டாரத்துக்கு சரங் 𑍇[க]ாளை நியமித்தபடி காணிஆளர் பயிர் செய்[யு]ம் நிலத்துக்கு இராசுவிபாடன் ஆல பதினெட்டடிக் கொலால் காணி ஆளர் முச . . டுத[𑌨𑍍] வளந்து கண்ட நிலத்துக்கு [வ]ரிசை கொள்ள நிச்சயித்த(க்) கடமை [கா]சுகடமை காணிக்கை [கா]ர்ப்-
சானம் பயிர்ச்செய்யும் நிலததுக்கு வேலி ஒன்றுக்கு கொள்ளும் வராகன் $-௰௫ நெல்லு நாறபதிங்கல[ம்*] கொள்ள காடுவெட்டியு . . . . . கார பாசனம் பயிர் . . . . . . . . . கடைப்பூ பயிர் செய்யும் நிலத்தா . . . . . . . கையில் பணமுதல் நெல்முதல் ஒன்றுபாதி கொள்ளப்பொன பயிர்
. . . . . .
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 [॥] 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌨𑌿 𑌮𑌹𑌾𑌮$𑌲𑍀 𑌶𑍍𑌵𑌰𑌨𑌿 ஹ𑌰𑌿𑌰𑌾யவிபாடன் பாஷைக்குத் தப்புவ ராயர்கண்டன் ஸ்ரீவிரபிறதாப தெவராய மகாராயர் பிறுதுவிராச்சியம் பண்ணி அருளாநின்ற சகாத்தம் {௲௩௱௫௰} - தன் மெல் செல்லாநின்ற சவுமிய வருஷம் மார்கழி மாதம் {௰ரு இன்னாட்டு பொய்கைநாட்டு தென்கால சபையாரும் வலங்கை தொண்ணூற்று எட்டு சாதியும்
ம் இடங்கை தொண்ணூற்றெட்டு சாதியும் நிறைவற நிறைந்து குறைவாக் குவிந்து பண்டாரத்துக்கு சரங் கொளை நியமித்தபடி காணிஆளர் பயிர் செய்யும் நிலத்துக்கு இராசுவிபாடன் ஆல பதினெட்டடிக் கொலால் காணி ஆளர் முச . . டுத[𑌨𑍍] வளந்து கண்ட நிலத்துக்கு வரிசை கொள்ள நிச்சயித்தக் கடமை காசுகடமை காணிக்கை கார்ப்-
சானம் பயிர்ச்செய்யும் நிலததுக்கு வேலி ஒன்றுக்கு கொள்ளும் வராகன் $- {௰௫} நெல்லு நாறபதிங்கலம் கொள்ள காடுவெட்டியு . . . . . கார பாசனம் பயிர் . . . . . . . . . கடைப்பூ பயிர் செய்யும் நிலத்தா . . . . . . . கையில் பணமுதல் நெல்முதல் ஒன்றுபாதி கொள்ளப்பொன பயிர்
. . . . . .
Took Place At: ON THE WEST WALL OF THE SAME PRAKARA
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruvaiyāṟu
Spatial Coverage: 10.7125676101372,77.5451986549194
Has Number: 43
Date Created: 1428
Name: Virapiradapa
Dynasty: Vijayanagara