South Indian Inscriptions V, No. 534

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 534." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_534

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 534
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_534
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 237 of 1894,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [||*] கொராஜ𑌕𑍇𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮‍𑍍𑌮ற்க்கு யாண்டு ௰௭ ஆவது திருவை . . . . .
ஹா𑌦𑍇வர்க்கு ஆர்க்காட்டுக்கூற்றத்து கிழ்பி . . பில் பரிவண்டத்துறை . . . .
ழான் மாரவனக்கனும் மாரவங் கண்டனும் 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌤வல் நிசதி நாழிநெ . . . .
ரிவதாக வைத்த நந்தாவிளக்கு இரண்டு இவ்விரண்டு நந்தாவிளக்கினுக்கு. . . . .
நாட்டுக் கிழ்பிலாற்றுத் திருவையாற்றுத் தெவதானம் அந்தனூர் ஊரார்ரிடை. . . . .
மாரவனக்கனும் மாரவங் கண்டனும் மணலூர்ந்து மயக்கின நிலத்துக்குக் கிழ[ப] . . . . .
எட்டு மாச்செ[ய்ப்]படும் ஒருமாவரை[க்கும்] ஒடையிற்படும் இரண்டுமாவுக்கு மெக்கும் தெ . . .
லை கருங்குழிச்செய்க்கு வடக்கும் மேல்பாற் கெல்லை சிறுக்காற் செய்ப்படும் நாற்று . . . . .
ம் சிறுக்காற் செய்க்குக் கிழக்கும் வடபாற் கெல்லை முங்கிற் செ[ய்*]ப்படும் அரைக்கா . . . . .
டையிற்ப்படும் மூன்றுமாவுக்கு . . . கு தெற்கும் இவ்[வி ை]சத்த பெரு . . . .
லையில் அகப்ப[ட்*]ட நிலமுழு(ழு)து அட்டுவதான நெய் ந[𑌾]ழி இது பன் .
𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈 –-
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கொராஜ𑌕𑍇𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮𑍍𑌮ற்க்கு யாண்டு {௰௭} ஆவது திருவை . . . . .
ஹா𑌦𑍇வர்க்கு ஆர்க்காட்டுக்கூற்றத்து கிழ்பி . . பில் பரிவண்டத்துறை . . . .
ழான் மாரவனக்கனும் மாரவங் கண்டனும் 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌦𑌿𑌤𑍍𑌤வல் நிசதி நாழிநெ . . . .
ரிவதாக வைத்த நந்தாவிளக்கு இரண்டு இவ்விரண்டு நந்தாவிளக்கினுக்கு . . . . .
நாட்டுக் கிழ்பிலாற்றுத் திருவையாற்றுத் தெவதானம் அந்தனூர் ஊரார்ரிடை . . . . .
மாரவனக்கனும் மாரவங் கண்டனும் மணலூர்ந்து மயக்கின நிலத்துக்குக் கிழப . . . . .
எட்டு மாச்செய்ப்படும் ஒருமாவரைக்கும் ஒடையிற்படும் இரண்டுமாவுக்கு மெக்கும் தெ . . .
லை கருங்குழிச்செய்க்கு வடக்கும் மேல்பாற் கெல்லை சிறுக்காற் செய்ப்படும் நாற்று . . . . .
ம் சிறுக்காற் செய்க்குக் கிழக்கும் வடபாற் கெல்லை முங்கிற் செய்ப்படும் அரைக்கா . . . . .
டையிற்ப்படும் மூன்றுமாவுக்கு . . . கு தெற்கும் இவ்விசைத்த பெரு . . . .
லையில் அகப்பட்ட நிலமுழுழுது அட்டுவதான நெய் நாழி இது பன் .
𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰𑌕𑍍𑌷𑍈-
Took Place At: ON THE SAME WALL
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruvaiyāṟu
Spatial Coverage: 10.8805199776024,79.1053757769426
Has Number: 23
Dynasty: chola