South Indian Inscriptions V, No. 523

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 523." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_523

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 523
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_523
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 225 of 1894,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [||*] கொ இராசகேசரிப𑌨‍𑍍𑌮க்கு யாண்டு ௰ ஆ-
வது பாண்டி[நா]ட்டு வடவூர்வேலி இருங்கண்டி நில-
[ன] நாராய[ண]ன் திருவையாற்று 𑌮𑌹[𑌾 ]𑌦𑍇வர் பனங்காட்டில்
. . . . றும் வெட்டி கல்லி மசக்கி திருவையாற்று வி𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌭ட்டா-
[ரசுர்க்கு திருவமிதி]னுக்கு ச𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾ராதித்த[வல் நிசதி [அ]ஞ்ஞாழி
நெல்லுக்கும் ச𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾தித்தவல் ஒரு 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹‍𑍍𑌮ண னுண்ண
நிசதி குறுணி நெல்லுக்கும் அமையத்துக் குடுத்த
. [நிர்] நிலம் அறுமாக்காணி இந்நிலத்துக்கு எல்லை கீழ்-
[பாற்கெல்கை]பழுவெட்டரையர் மசக்கலுக்கு மெக்குதென்
பாற்செல்லை செ[𑌾]ழமாதெவியார் விளக்கினுக்கு சங்க-
. . . தன்னொபாதியார்க் கல்லிக்குடுத்த. [மா]ச்செயக்கு
வடக்கு[ம் மெபாற்]கெல்லை [தொ]வி அ[ரைய]ர்க்கு தன்னொபா-
[தி] . . . தரம் படாரன் கல்லிக குடுத்த விளாக்குச் செய் மு-
[ன்று மா காணிக்கு] கிழக்கும் வடபாறகெல்லை பழவெ-
ட்டரையர் குமரங் கண்டன் மசக்கல் அழிச்கு
அபடி . . . கலை . . . [வடக்கும்]. க்குடி குடிக்கு தெற்கும் இப்பெருநான் கெல்லையி லகப்பட்ட நிர்நி[ல*]ம் அறுமாக்காணி இதடி நாலு-
[ம் பந்]ம[ 𑌾] ஹெ𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰ை𑌷[||*]
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கொ இராசகேசரிப𑌨𑍍𑌮க்கு யாண்டு {௰} ஆ-
வது பாண்டிநாட்டு வடவூர்வேலி இருங்கண்டி நில-
ன நாராயணன் திருவையாற்று 𑌮ஹா 𑌦𑍇வர் பனங்காட்டில்
. . . . றும் வெட்டி கல்லி மசக்கி திருவையாற்று வி𑌵𑌿𑌷𑍍𑌣𑍁𑌭ட்டா-
ரசுர்க்கு திருவமிதினுக்கு ச𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾ராதித்தவல் நிசதி அஞ்ஞாழி
நெல்லுக்கும் ச𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾தித்தவல் ஒரு 𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮ண னுண்ண
நிசதி குறுணி நெல்லுக்கும் அமையத்துக் குடுத்த
. நிர் நிலம் அறுமாக்காணி இந்நிலத்துக்கு எல்லை கீழ்-
பாற்கெல்கைபழுவெட்டரையர் மசக்கலுக்கு மெக்குதென்
பாற்செல்லை சொழமாதெவியார் விளக்கினுக்கு சங்க-
. . . தன்னொபாதியார்க் கல்லிக்குடுத்த . மாச்செயக்கு
வடக்கும் மெபாற்கெல்லை தொவி அரையர்க்கு தன்னொபா-
தி . . . தரம் படாரன் கல்லிக குடுத்த விளாக்குச் செய் மு-
ன்று மா காணிக்கு கிழக்கும் வடபாறகெல்லை பழவெ-
ட்டரையர் குமரங் கண்டன் மசக்கல் அழிச்கு
அபடி . . . கலை . . . வடக்கும் . க்குடி குடிக்கு தெற்கும் இப்பெருநான் கெல்லையி லகப்பட்ட நிர்நில ம் அறுமாக்காணி இதடி நாலு-
ம் பந்மா ஹெ𑌶𑍍𑌵𑌰 𑌰ை𑌷 [॥]
Took Place At: ON THE WEST WALL OF THE SAME SHRINE.
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tiruvaiyāṟu
Spatial Coverage: 11.1663057378239,77.3101585393352
Has Number: 12
Name: Rajakesari
Dynasty: chola