South Indian Inscriptions V, No. 1403

Cite this Item

"South Indian Inscriptions V, No. 1403." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_V_No_1403

Item Details

Title: South Indian Inscriptions V, No. 1403
Identifier: South_Indian_Inscriptions_V_No_1403
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 45 of 1897,
Content: 𑌸𑍍𑌵[𑌸𑍍𑌤𑌿] [||*] ஸ்ரீ 𑌮𑌨𑍍 𑌮𑌹𑌾𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑍇𑌶𑍍𑌚𑌰𑌨𑍍 𑌅𑌰𑌿𑌹𑌰𑌾𑌯𑌵𑌿𑌭𑌾ட𑌨𑍍 𑌭𑌾𑌷𑍈 𑌕𑍁த்தப்புவராய𑌰𑍍 கண்டன் முவராயாகண்டன் கண்டநாடு கொண்டு கொண்டநாடு குடாதா𑌨𑍍 பூ𑌰𑍍𑌵𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑌪𑌶𑍍𑌚𑌿𑌮𑍋𑌤𑌰 𑌚து𑌸𑍍𑌸𑌮𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌧𑌿𑌪𑌤𑌿 ஈழமும் கம்பளமும் கொண்டுஅருளிய 𑌰𑌾[𑌜𑌾*]𑌧𑌿𑌰𑌾𑌜𑌨𑍍 𑌰𑌾𑌜-
𑌪𑌰𑌮𑍇𑌶𑍍𑌚𑌰𑌨𑍍 𑌚𑍋𑌳𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾[𑌚]𑌾𑌰𑍍𑌯𑌨𑍍 𑌤𑍋𑌣𑍍𑌡𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌸𑍍𑌤𑌾𑌪𑌾𑌨𑌾𑌚𑌾𑌰𑍍𑌯𑌨𑍍 𑌗𑌜வெட்டையும் நாள்வெட்டையும் கண்டருளிய ஸ்ரீ𑌵𑌿𑌰𑌾𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌪 𑌅𑌚𑍍𑌚𑍁𑌦𑌦𑍇𑌵𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾யர் 𑌪𑍍𑌰𑌧𑍁𑌵𑌿𑌰𑌾𑌜𑍍𑌯𑌮𑍍 𑌪[ண்*]ணாகி[ன்ற] 𑌶𑌕𑌪𑍍𑌦𑌮𑍍 ௲௪௱௬௰௧ 𑌇தன்மெல் செல்லாநின்ற விளம்பி𑌸𑌠𑌵𑌤𑍍 𑌸𑌰𑌤𑍍𑌤𑍁 𑌸𑌿𑌠𑌹நாயற்று பூ𑌰𑍍𑌵𑌪𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌤𑍁𑌏-
கா𑌦𑌶𑌿𑌯𑍁𑌮𑍍 𑌬𑍃𑌹𑌸𑍍𑌪𑌤𑌿𑌵𑌾𑌰𑌮𑍁𑌮𑍍 பெற்ற [உத்திரட்டாதி]னாள் பாண்டிகுலாசினிய் வளநாட்டுத் தஞ்சாஊர்கூற்றத்து தஞ்சாபுரி திருமலையம்மன்பெட்டையில் திருமலைய்[அ]ம்மன்𑌧𑌰𑍍𑌮‍𑍍𑌮𑌮𑌾𑌕 𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳 𑌮𑌦𑌨𑌗𑍋𑌪[𑌾 ]𑌲𑌪𑍍𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳𑍈 𑌤𑌿𑌰𑍁𑌪𑍍𑌰𑌦𑌿𑌷𑍍𑌠𑍈 𑌪ண்ணு𑌕𑍈யில் வொளால் 𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳 𑌮𑌦𑌨𑌗𑍋𑌪[𑌾 ]𑌲𑌪𑍍𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳 திருக்கோயி𑌲𑍁𑌕𑍍கு 𑌰𑌾𑌯𑌰𑍍
𑌅𑌚𑍍𑌯𑍁𑌤𑌦𑍇𑌵𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾𑌯𑌰𑍍 𑌅𑌦𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾𑌨 𑌕 𑌕𑌟‍𑍍𑌟𑌳𑍈𑌯𑌿𑌟‍𑍍𑌟 𑌤𑌿𑌰𑍁𑌵𑌿 𑌮𑍍 𑌬 𑌨𑌪𑌟𑌿𑌆𑌕𑍍𑌕𑌰𑍍 𑌸𑌮𑌯𑌦𑍍𑌰𑍋𑌹𑌰 𑌕𑌣𑍍𑌡𑌨𑍍 கொண்ட𑌮 நாய𑌕𑍍 𑌕𑌰𑍍 𑌪𑍁𑌤‍𑍍𑌰𑌨𑍍 𑌪𑌾𑌪𑌯𑌨𑌾𑌯𑌕𑍍 𑌕𑌰𑍍 𑌕𑍁𑌪𑍋 𑌪𑌣𑍍𑌡𑌾𑌰𑌕𑍍காணியாழ்ச்சி𑌕𑍍 𑌕𑍁𑌤𑌿𑌰𑍁𑌵𑌿𑌳𑍈𑌯𑌾𑌟‍𑍍𑌟𑌮 𑌶𑌿 𑌵𑌰𑌮𑍍 𑌪𑍂𑌰𑌿𑌲𑍇𑌶𑍇 [𑌇றை]யி𑌇 𑌲𑌿 𑌨𑌿𑌲𑌮𑍍 𑌵𑍇𑌲𑌿 நாள் ஒன்னு𑌕𑍍 𑌕𑍁 𑌮𑌨𑍍𑌨𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰
𑌸𑌾𑌦𑌮𑍍 𑌕𑍁$𑌣𑌿 𑌮𑍁𑌪𑍍𑌪𑌤𑍁𑌵𑌟‍𑍍𑌟𑌮𑍁𑌮𑍍 𑌨𑌾𑌳 ஒன்று𑌕𑍍 𑌕𑍁 𑌅𑌮𑍍 𑌮𑍁𑌤𑍁 𑌶𑍇𑌤 𑌅𑌦𑌿𑌰𑌸𑌮𑍍 இருபது 𑌸𑍁கியன் இருபது பாய𑌸𑌮𑍍 இருநாழியால்𑌕𑍍 𑌕𑍁ழம்பு இருநாழி கடை𑌕𑍍 காய𑌮𑍍 𑌮𑍁𑌤𑍁𑌮𑍁லப்பது இலை𑌅𑌮𑍍 𑌮𑍁𑌤𑍁 𑌅ருபது சாத்து𑌪𑍍𑌪𑌟𑌿 𑌶𑌨𑍍𑌤 நம் பலம ஒன்று$ 𑌆க 𑌇வகை ப𑌣𑍍𑌣𑍍𑌯𑌾𑌰சு𑌵𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍 இர$ நிற்வாக இல𑌕𑍍𑌕𑍈𑌮𑌾𑌸𑌮𑍍 ஒன்று𑌕𑍍 𑌕𑍁 பணம் கஞ்சு . . . . . . . . . .
தம்பலவக்கும் திருக்கைவழக்கம் பருமதான கொபாலன்கா(ல்)வால் நெல்லு ரு-னா திங்கள் திவசம் அதியகட்டளை னை வேத்தியத்தில் வரும் விழுக்காடும் பட்டயம் தரவுக்கு எழுத்தும் லிங்கப்பனாயக்கற்க்கு மெய்காவல்க்காணி ஆழ்ச்சிக்கு திருவிளையாட்டம் சிறுவரம்பூரிலெ செத்த உறையிலி நிலம் வெலி னாள் ஒ . . . . . . . . .
னாளுக்கு பரிவட்டம் முழம் யஉ கலியாணமுகுத்தம் பலவுக்கும் $$$$-ள தரவுக்கு எழுத்தும் கணப்பனாயக்கற்கு அறைகாவல் காணிஆட்சிக்கு திருவிளையாட்டம் சிறுவரம்பூரில் செத்த இறையிலி னிலம் வெலி னாள் ஒன்றுக்கு மாநியபிசாதம் ௩| நிறுவாக இலக்கை மாதம் ஒன்றுக்கு $ ஊழியம் ஆள் இர . . . . . . . .
பாப்பயனாயக்கர் புத்திரன் வெங்கடாத்திரினாயக்கற்கு கோயில்கெழ்வி னாயகத்துக்கு திருவிளையாட்டம் சிறுவரம்பூரில் செத்த இறையிலி னிலம் வெலி பிசாதம் ௩ | நிறுவாக இலக்கை $ ரு பணியாரம் முறை இரண்டு பெரிய திருநாள் பரிவட்டம் $ ரு முகுத்தம் பலவுக்கும் ரு தரவுக்கு எழுத்து முடி[ப்]புக்கு முத்திரைசா- . . . . . . . . . .
தஞ்சைமாமணி 𑌗𑍇ளதம𑌗𑍋𑌤‍𑍍𑌰[த்]து 𑌵𑍈𑌨𑌾𑌨𑌸𑌸𑍂𑌤‍𑍍𑌰த்து பு𑌰𑌾𑌣𑌭𑌟‍𑍍𑌟ர் பு𑌤‍𑍍𑌰𑌤𑍍 உலகுய்ய நின்றபெருமாள் கெக . . . . . . . . . . இர[மசந்த]𑌰𑌾ன மதநகொபா𑌲நம்பிக்கும் கட்டளை இட்ட[தாக] இநிறுவாகம் மாதம் ஒன்றுக்கு ௨௰ மேற்படிஊர் கா𑌶𑍍𑌯𑌪𑌗𑍋த்து 𑌵𑍈𑌖𑌾𑌤𑌸𑌸𑍂𑌤‍𑍍𑌰த்து 𑌗𑍋𑌵𑌿ந்தபட்டர் நிலமெகர் புத்திரன்
பாவிக்க ஒண்ணாத பெருமாளுக்கு தாந நிறுவாக நாள் ௰ ஆக நாள் ௩௰ வட்டத்துக்கும் கட்டளை இட்ட நாள் ஒன்றுக்கு மா𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦𑌮𑍍 $௪௬ . . திருவிளையாட்டஞ் சிறுவரம்பூரில் செத்த இறையிலி நிலம் க-லியும் மதனகொபால நம்பியாற்கு குடை ஆள் இறையிலி நீ வப ஆக
நீ கவப நிறுவாக இலக்கை $ க-க்கு புரு-யால் பண்ணியாரம் மூன்றுஉம் திருவாராயநத்துக்கு விளக்கு பத்துக்கும் ௩-நானுக்கு பிறசாதம் திருக்கைவழக்கம் நன்மை தின்மைக்கு $ ரு உ ரு-ள பெரிய திருநாள் பரிவட்டத்து(து)குரு சங்கிறமத்திருகாளூரு
பரிவட்டம் முழம் ௰௨ கற்பகவல்லியார் தெற்குவிதியில் விட்ட மனை ௩ இதுவும் பட்டயம் தரபுக்க எழுத்தும் பு𑌤‍𑍍𑌰பௌ𑌤‍𑍍𑌰பரம்பரையாக காணி ஆட்சியாக ஆண்டும் குண்டும் கநுபவித்துக்கொண்டும் திருவாசவில் முன்னுக்கு பதியிற் சுத𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰மும் பற்றிக்கொண்டு 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌤𑌿𑌤𑍍𑌯-
வரையும் 𑌸𑍁𑌖த்திலே இருக்கவும் 𑌪𑍂𑌰𑌯𑌤𑍋 𑌬𑍁𑌧𑌵𑌾$𑌮𑍍 𑌵𑌾𑌰𑌯𑌤𑍋 𑌵𑍈𑌰𑌿𑌭𑍂𑌪𑌚𑌿𑌤‍𑍍𑌤𑌮𑌿𑌦𑌮𑍍 𑌅𑌚𑍍𑌚𑍁𑌤 𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤 𑌵𑌿𑌭𑍂𑌤𑍇𑌰𑌚𑍍𑌚𑍁𑌤𑌰𑌾𑌯𑌸𑍍𑌯 𑌶𑌾𑌸𑌤𑌮𑍍 𑌤𑌦𑌿𑌦𑌮𑍍 𑌶𑍁𑌭𑌮𑌸𑍍𑌤𑍁 [||*]
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 [॥] ஸ்ரீ 𑌮𑌨𑍍 𑌮𑌹𑌾𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑍇𑌶𑍍𑌚𑌰𑌨𑍍 𑌅𑌰𑌿𑌹𑌰𑌾𑌯𑌵𑌿𑌭𑌾ட𑌨𑍍 𑌭𑌾𑌷𑍈 𑌕𑍁த்தப்புவராய𑌰𑍍 கண்டன் முவராயாகண்டன் கண்டநாடு கொண்டு கொண்டநாடு குடாதா𑌨𑍍 பூ𑌰𑍍𑌵𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑌪𑌶𑍍𑌚𑌿𑌮𑍋𑌤𑌰 𑌚து𑌸𑍍𑌸𑌮𑍁𑌦𑍍𑌰𑌾𑌧𑌿𑌪𑌤𑌿 ஈழமும் கம்பளமும் கொண்டுஅருளிய 𑌰𑌾𑌜𑌾𑌧𑌿𑌰𑌾𑌜𑌨𑍍 𑌰𑌾𑌜-
𑌪𑌰𑌮𑍇𑌶𑍍𑌚𑌰𑌨𑍍 𑌚𑍋𑌳𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾𑌚𑌾𑌰𑍍𑌯𑌨𑍍 𑌤𑍋𑌣𑍍𑌡𑌮𑌣𑍍𑌡𑌲𑌸𑍍𑌤𑌾𑌪𑌾𑌨𑌾𑌚𑌾𑌰𑍍𑌯𑌨𑍍 𑌗𑌜வெட்டையும் நாள்வெட்டையும் கண்டருளிய ஸ்ரீ𑌵𑌿𑌰𑌾𑌪𑍍𑌰𑌦𑌾𑌪 𑌅𑌚𑍍𑌚𑍁𑌦𑌦𑍇𑌵𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾யர் 𑌪𑍍𑌰𑌧𑍁𑌵𑌿𑌰𑌾𑌜𑍍𑌯𑌮𑍍 𑌪ண் ணாகின்ற 𑌶𑌕𑌪𑍍𑌦𑌮𑍍 {௲௪௱௬௰௧} 𑌇தன்மெல் செல்லாநின்ற விளம்பி𑌸𑌠𑌵𑌤𑍍 𑌸𑌰𑌤𑍍𑌤𑍁 𑌸𑌿𑌠𑌹நாயற்று பூ𑌰𑍍𑌵𑌪𑌕𑍍𑌷𑌤𑍍𑌤𑍁𑌏-
கா𑌦𑌶𑌿𑌯𑍁𑌮𑍍 𑌬𑍃𑌹𑌸𑍍𑌪𑌤𑌿𑌵𑌾𑌰𑌮𑍁𑌮𑍍 பெற்ற உத்திரட்டாதினாள் பாண்டிகுலாசினிய் வளநாட்டுத் தஞ்சாஊர்கூற்றத்து தஞ்சாபுரி திருமலையம்மன்பெட்டையில் திருமலைய்அம்மன்𑌧𑌰𑍍𑌮𑍍𑌮𑌮𑌾𑌕 𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳 𑌮𑌦𑌨𑌗𑍋𑌪𑌾]𑌲𑌪𑍍𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳𑍈 𑌤𑌿𑌰𑍁𑌪𑍍𑌰𑌦𑌿𑌷𑍍𑌠𑍈 𑌪ண்ணு𑌕𑍈யில் வொளால் 𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳 𑌮𑌦𑌨𑌗𑍋𑌪𑌾]𑌲𑌪𑍍𑌪𑍇𑌰𑍁𑌮𑌾𑌳 திருக்கோயி𑌲𑍁𑌕𑍍கு 𑌰𑌾𑌯𑌰𑍍
𑌅𑌚𑍍𑌯𑍁𑌤𑌦𑍇𑌵𑌮𑌹𑌾𑌰𑌾𑌯𑌰𑍍 𑌅𑌦𑌿𑌷𑍍𑌠𑌾𑌨 𑌕 𑌕𑌟𑍍𑌟𑌳𑍈𑌯𑌿𑌟𑍍𑌟 𑌤𑌿𑌰𑍁𑌵𑌿 𑌮𑍍 𑌬 𑌨𑌪𑌟𑌿𑌆𑌕𑍍𑌕𑌰𑍍 𑌸𑌮𑌯𑌦𑍍𑌰𑍋𑌹𑌰 𑌕𑌣𑍍𑌡𑌨𑍍 கொண்ட𑌮 நாய𑌕𑍍 𑌕𑌰𑍍 𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰𑌨𑍍 𑌪𑌾𑌪𑌯𑌨𑌾𑌯𑌕𑍍 𑌕𑌰𑍍 𑌕𑍁𑌪𑍋 𑌪𑌣𑍍𑌡𑌾𑌰𑌕𑍍காணியாழ்ச்சி𑌕𑍍 𑌕𑍁𑌤𑌿𑌰𑍁𑌵𑌿𑌳𑍈𑌯𑌾𑌟𑍍𑌟𑌮 𑌶𑌿 𑌵𑌰𑌮𑍍 𑌪𑍂𑌰𑌿𑌲𑍇𑌶𑍇 𑌇றையி𑌇 𑌲𑌿 𑌨𑌿𑌲𑌮𑍍 𑌵𑍇𑌲𑌿 நாள் ஒன்னு𑌕𑍍 𑌕𑍁 𑌮𑌨𑍍𑌨𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰
𑌸𑌾𑌦𑌮𑍍 𑌕𑍁$𑌣𑌿 𑌮𑍁𑌪𑍍𑌪𑌤𑍁𑌵𑌟𑍍𑌟𑌮𑍁𑌮𑍍 𑌨𑌾𑌳 ஒன்று𑌕𑍍 𑌕𑍁 𑌅𑌮𑍍 𑌮𑍁𑌤𑍁 𑌶𑍇𑌤 𑌅𑌦𑌿𑌰𑌸𑌮𑍍 இருபது 𑌸𑍁கியன் இருபது பாய𑌸𑌮𑍍 இருநாழியால்𑌕𑍍 𑌕𑍁ழம்பு இருநாழி கடை𑌕𑍍 காய𑌮𑍍 𑌮𑍁𑌤𑍁𑌮𑍁லப்பது இலை𑌅𑌮𑍍 𑌮𑍁𑌤𑍁 𑌅ருபது சாத்து𑌪𑍍𑌪𑌟𑌿 𑌶𑌨𑍍𑌤 நம் பலம ஒன்று$ 𑌆க 𑌇வகை ப𑌣𑍍𑌣𑍍𑌯𑌾𑌰சு𑌵𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍 இர$ நிற்வாக இல𑌕𑍍𑌕𑍈𑌮𑌾𑌸𑌮𑍍 ஒன்று𑌕𑍍 𑌕𑍁 பணம் கஞ்சு . . . . . . . . . .
தம்பலவக்கும் திருக்கைவழக்கம் பருமதான கொபாலன்கால்வால் நெல்லு ரு- னா திங்கள் திவசம் அதியகட்டளை னை வேத்தியத்தில் வரும் விழுக்காடும் பட்டயம் தரவுக்கு எழுத்தும் லிங்கப்பனாயக்கற்க்கு மெய்காவல்க்காணி ஆழ்ச்சிக்கு திருவிளையாட்டம் சிறுவரம்பூரிலெ செத்த உறையிலி நிலம் வெலி னாள் ஒ . . . . . . . . .
னாளுக்கு பரிவட்டம் முழம் யஉ கலியாணமுகுத்தம் பலவுக்கும் $$$$- ள தரவுக்கு எழுத்தும் கணப்பனாயக்கற்கு அறைகாவல் காணிஆட்சிக்கு திருவிளையாட்டம் சிறுவரம்பூரில் செத்த இறையிலி னிலம் வெலி னாள் ஒன்றுக்கு மாநியபிசாதம் {௩ । நிறுவாக இலக்கை மாதம் ஒன்றுக்கு $ ஊழியம் ஆள் இர . . . . . . . .
பாப்பயனாயக்கர் புத்திரன் வெங்கடாத்திரினாயக்கற்கு கோயில்கெழ்வி னாயகத்துக்கு திருவிளையாட்டம் சிறுவரம்பூரில் செத்த இறையிலி னிலம் வெலி பிசாதம் {௩ । நிறுவாக இலக்கை $ ரு பணியாரம் முறை இரண்டு பெரிய திருநாள் பரிவட்டம் $ ரு முகுத்தம் பலவுக்கும் ரு தரவுக்கு எழுத்து முடிப்புக்கு முத்திரைசா- . . . . . . . . . .
தஞ்சைமாமணி 𑌗𑍇ளதம𑌗𑍋𑌤𑍍𑌰த்து 𑌵𑍈𑌨𑌾𑌨𑌸𑌸𑍂𑌤𑍍𑌰த்து பு𑌰𑌾𑌣𑌭𑌟𑍍𑌟ர் பு𑌤𑍍𑌰𑌤𑍍 உலகுய்ய நின்றபெருமாள் கெக . . . . . . . . . . இரமசந்த𑌰𑌾ன மதநகொபா𑌲நம்பிக்கும் கட்டளை இட்டதாக இநிறுவாகம் மாதம் ஒன்றுக்கு {௨௰} மேற்படிஊர் கா𑌶𑍍𑌯𑌪𑌗𑍋த்து 𑌵𑍈𑌖𑌾𑌤𑌸𑌸𑍂𑌤𑍍𑌰த்து 𑌗𑍋𑌵𑌿ந்தபட்டர் நிலமெகர் புத்திரன்
பாவிக்க ஒண்ணாத பெருமாளுக்கு தாந நிறுவாக நாள் {௰} ஆக நாள் {௩௰} வட்டத்துக்கும் கட்டளை இட்ட நாள் ஒன்றுக்கு மா𑌨𑍍𑌤𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌸𑌾𑌦𑌮𑍍 $௪௬} . . திருவிளையாட்டஞ் சிறுவரம்பூரில் செத்த இறையிலி நிலம் க- லியும் மதனகொபால நம்பியாற்கு குடை ஆள் இறையிலி நீ வப ஆக
நீ கவப நிறுவாக இலக்கை $ க- க்கு புரு- யால் பண்ணியாரம் மூன்றுஉம் திருவாராயநத்துக்கு விளக்கு பத்துக்கும் {௩- நானுக்கு பிறசாதம் திருக்கைவழக்கம் நன்மை தின்மைக்கு $ ரு உ ரு- ள பெரிய திருநாள் பரிவட்டத்துதுகுரு சங்கிறமத்திருகாளூரு
பரிவட்டம் முழம் {௰௨ கற்பகவல்லியார் தெற்குவிதியில் விட்ட மனை {௩ இதுவும் பட்டயம் தரபுக்க எழுத்தும் பு𑌤𑍍𑌰பௌ𑌤𑍍𑌰பரம்பரையாக காணி ஆட்சியாக ஆண்டும் குண்டும் கநுபவித்துக்கொண்டும் திருவாசவில் முன்னுக்கு பதியிற் சுத𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰மும் பற்றிக்கொண்டு 𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌾𑌤𑌿𑌤𑍍𑌯-
வரையும் 𑌸𑍁𑌖த்திலே இருக்கவும் 𑌪𑍂𑌰𑌯𑌤𑍋 𑌬𑍁𑌧𑌵𑌾$𑌮𑍍 𑌵𑌾𑌰𑌯𑌤𑍋 𑌵𑍈𑌰𑌿𑌭𑍂𑌪𑌚𑌿𑌤𑍍𑌤𑌮𑌿𑌦𑌮𑍍 𑌅𑌚𑍍𑌚𑍁𑌤 𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤 𑌵𑌿𑌭𑍂𑌤𑍇𑌰𑌚𑍍𑌚𑍁𑌤𑌰𑌾𑌯𑌸𑍍𑌯 𑌶𑌾𑌸𑌤𑌮𑍍 𑌤𑌦𑌿𑌦𑌮𑍍 𑌶𑍁𑌭𑌮𑌸𑍍𑌤𑍁 [॥]
Took Place At: ON THE WEST AND SOUTH WALLS OF THE CENTRAL SHRINE IN THE RAJAGOPALA-PERUMAL TEMPLE AT TANJORE
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Thanjavur
Spatial Coverage: 8.68983282462637,77.5657228246974
Has Number: 173