South Indian Inscriptions VI, No. 443

Cite this Item

"South Indian Inscriptions VI, No. 443." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_VI_No_443

Item Details

Title: South Indian Inscriptions VI, No. 443
Identifier: South_Indian_Inscriptions_VI_No_443
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 9 of 1899,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கோப்பர𑌕𑍇𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮‍𑍍𑌮ற்க்கு யாண்டு ௰௨ ஆவது கா . . . .
ற்க்குடிப்பள்ளியுடைய ஆரம்பவீரனென் கைய்யெழுத்து வடகவிர . . . .
பள்ளியுடைய கனக[𑌸𑍇]ன𑌭𑍇டாரர் கைய்யால் யான் கொண்டு கடவ [ஈ]ழ . .
இகாசு நூற்றைம்பதுங் னகாண்டபரிசாவது காசின்வா[ய்*]ப் பூவழி கலநெல்லு . . . .
பொலிந்து கார்ப்பலிசை ௱௫௰-ள நூற்றையம்பதின் கலமுந் . . . .
இவ்வூர் 𑌵𑍀𑌰𑌶𑌿𑌖𑌾𑌮ணிப்பேரேரிக்கு அட்டிக்கல்லுவிப்பதாகவும் . . . .
ய் ௱௫௰-ள நூற்றைய்ம்பதின் கலமும் இவ்வாட்டைச் சித்திரை . . . .
யு மட்டிக்கல்லுவிப்பதாகவும் இவ்விரண்டு பலிசையு மேற்றி வந்த நெ . . . .
க்கலநெல்லு மற வட்டி ஆட்டைவட்டமும் வீர𑌶𑌿𑌖𑌾𑌮ணிப்பேரேரிக் . . . .
டென் இப்பள்ளியுடைய ஆரம்பவீரனென் வடகவிரநாட்டு . . . .
ON ANOTHER STONE BUILT INTO THE SAME WALL.
. . . . பலிசை நெல்லும் இவ்வீ𑌰𑌶𑌿 . . .
. . . . ள்ளியுடைய கனக𑌸𑍇ன𑌭டார. . . .
. . . . பரகே𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮ற்க்கு யா. . . .
. . . . [ணி]யுடைய ஆரம்பவீரனென். . . .
. . . . ய கனக𑌸𑍇ன𑌭டாரர் கைய்ய. . . .
. . . . கொண்டபரிசாவது காசின்வாய். . . .
. . . . ண்டு பலிசையு மேற்றி வந்த. . . .
. . . . முற்பக்கத்து 𑌶‍𑍍𑌰𑍁𑌤ம𑌨𑍍𑌤‍𑍍𑌰. . . .
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கோப்பர𑌕𑍇𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮𑍍𑌮ற்க்கு யாண்டு {௰௨ ஆவது கா . . . .
ற்க்குடிப்பள்ளியுடைய ஆரம்பவீரனென் கைய்யெழுத்து வடகவிர . . . .
பள்ளியுடைய கனக𑌸𑍇]ன𑌭𑍇டாரர் கைய்யால் யான் கொண்டு கடவ ஈழ . .
இகாசு நூற்றைம்பதுங் னகாண்டபரிசாவது காசின்வாய்ப் பூவழி கலநெல்லு . . . .
பொலிந்து கார்ப்பலிசை {௱௫௰} - ள நூற்றையம்பதின் கலமுந் . . . .
இவ்வூர் 𑌵𑍀𑌰𑌶𑌿𑌖𑌾𑌮ணிப்பேரேரிக்கு அட்டிக்கல்லுவிப்பதாகவும் . . . .
ய் {௱௫௰} - ள நூற்றைய்ம்பதின் கலமும் இவ்வாட்டைச் சித்திரை . . . .
யு மட்டிக்கல்லுவிப்பதாகவும் இவ்விரண்டு பலிசையு மேற்றி வந்த நெ . . . .
க்கலநெல்லு மற வட்டி ஆட்டைவட்டமும் வீர𑌶𑌿𑌖𑌾𑌮ணிப்பேரேரிக் . . . .
டென் இப்பள்ளியுடைய ஆரம்பவீரனென் வடகவிரநாட்டு . . . .
ON ANOTHER STONE BUILT INTO THE SAME WALL .
. . . . பலிசை நெல்லும் இவ்வீ𑌰𑌶𑌿 . . .
. . . . ள்ளியுடைய கனக𑌸𑍇ன𑌭டார . . . .
. . . . பரகே𑌸𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌮ற்க்கு யா . . . .
. . . . ணியுடைய ஆரம்பவீரனென் . . . .
. . . . ய கனக𑌸𑍇ன𑌭டாரர் கைய்ய . . . .
. . . . கொண்டபரிசாவது காசின்வாய் . . . .
. . . . ண்டு பலிசையு மேற்றி வந்த . . . .
. . . . முற்பக்கத்து 𑌶𑍍𑌰𑍁𑌤ம𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰 . . . .
Took Place At: ON A STONE BUILT INTO THE WALL OF THE OUTER GOPURA OF THE SAME TEMPLE
Is Clerical Administrative Area Of: Thanjavur
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Sendalai
Spatial Coverage: 10.854745296447,78.9914037890454
Has Number: 16
Name: kopparakesari
Dynasty: chola