South Indian Inscriptions VI, No. 38

Cite this Item

"South Indian Inscriptions VI, No. 38." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_VI_No_38

Item Details

Title: South Indian Inscriptions VI, No. 38
Identifier: South_Indian_Inscriptions_VI_No_38
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 89 of 1897,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 ஸ்ரீ ।- உடையார் ஜயங்கொண்ட சோளி-
𑌶𑍍𑌵ரமுடையார்க்கு முடித்தலைகொண்டசோழச்[சருப்]-
பேதிமங்கலத்து பிடாகைய் ஆளவந்தசேரி திரு-
நாமத்துக்காணியான ராச[ர]சவதிக்கு மேற்கு ராசே-
ந்திரசோழவாய்க்காலுக்கு வடக்கு முதற் கண்ணாற்று
மூன்றாஞ் சதிரத்து கிழக்கடைய நிலம மூன்றுமாவின் கீ-
ழெட்டுமா இதில் நாலாக தர நில[ம்*] க-மா இ கீழ்௪[#]ஐஞ்சாந்த-
ர ௺ இ-மா #கீழ்𑌨𑍍𑌤 ப ஆறாந்தர ௺ # # கீழ் வ ௩# நாலாஞ்சதிரத்து-
ண்ட ௺ ௪-மா ௲# . . . . கீழ்க்கடைய ௺ 𑌡 𑌮 𑌧 [வூ] இதில் பத்தா[ந்]
தர ௺ [க]-மா 𑌮 # . . . . க#மா இரண்டாங் க[ண்*]ணாற்று [மூன்றா]ஞ்
சதிரத்து தெற்க . . . . இதில் தென்கீழ்க்கடைய . . . .
இதில ஐஞ்சாந்[தர] ௺ இ ௨# ஆறாந் தர ௺ இ-மா நாலா . . . . ம்
தெற்கடைய ௺ ௪-மா இதில் கீழ்க்கடைய ௺ ௨-மா தி . .
த்தாந் தரமு நாலாந் தரமு ௺ ௲ ## ஐஞ்சாந் தர ௺ [௲] ## . . . .
கடைய ௺ ௪-மா இதில் கீழ்க்கடைய ௺ ௩-மா இதி[ல] . . . .
ர ௺ கீழ் இ. . ஐஞ்சாந் தர ௺ ௲ கீழ் 𑌨𑍍𑌤 ம் இங்கே ௺ க-மா ஐஞ்சா-
ந் தரமு மூன்றாங் கண்ணாற்று இரண்டாஞ் சதிரத்துண்ட ௺ ௪ப-
௲# இதில் வடக்கடைய ௺ ௩ # 𑌮# [இ]தில் வடக்கடைய ௺
௲ ஏழாந் தரம் இதன் தெற்கு ௺ க-மா ஐஞ்சாந் தரம் இதன் தெற்கு
க-மா கு ௺ 𑌮 # இதில் ஆறாந் தர ௺ இ மா ஏழாந் தர ௺ ௲# தெற்க-
[டை]ய ௺ க-மா 𑌮 # ஆறாந் தரம் மூன்றாஞ் சதிரத்து வடக்கடைய
௺ ௩-மா . . இதில் #ற்கடைய ௺ க-மா . . . ஐஞ்சாந் தரம் மூ-
னறாங் க[ண்ணாற்]று மூன்றாஞ் சதிரத்து தெற்கடைய ௺ ௪-மா ௲#
இதில் தெற்கடைய ௺ ௨-மா ஐஞ்சாந் தரம் வடக்கடைய ௺ . . . .
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿 ஸ்ரீ । - உடையார் ஜயங்கொண்ட சோளி-
𑌶𑍍𑌵ரமுடையார்க்கு முடித்தலைகொண்டசோழச்சருப்-
பேதிமங்கலத்து பிடாகைய் ஆளவந்தசேரி திரு-
நாமத்துக்காணியான ராசரசவதிக்கு மேற்கு ராசே-
ந்திரசோழவாய்க்காலுக்கு வடக்கு முதற் கண்ணாற்று
மூன்றாஞ் சதிரத்து கிழக்கடைய நிலம மூன்றுமாவின் கீ-
ழெட்டுமா இதில் நாலாக தர நிலம் க- மா இ கீழ்௪[#]ஐஞ்சாந்த-
ர {௺} இ- மா #கீழ்𑌨𑍍𑌤 ப ஆறாந்தர {௺} # # கீழ் வ {௩# நாலாஞ்சதிரத்து-
ண்ட {௺} {௪} - மா {௲# . . . . கீழ்க்கடைய {௺} 𑌡 𑌮 𑌧 வூ இதில் பத்தாந்
தர {௺} க- மா 𑌮 # . . . . க#மா இரண்டாங் கண் ணாற்று மூன்றாஞ்
சதிரத்து தெற்க . . . . இதில் தென்கீழ்க்கடைய . . . .
இதில ஐஞ்சாந்தர {௺} இ {௨# ஆறாந் தர {௺} இ- மா நாலா . . . . ம்
தெற்கடைய {௺} {௪} - மா இதில் கீழ்க்கடைய {௺} {௨} - மா தி . .
த்தாந் தரமு நாலாந் தரமு {௺} {௲} ## ஐஞ்சாந் தர {௺} {௲} ## . . . .
கடைய {௺} {௪} - மா இதில் கீழ்க்கடைய {௺} {௩- மா இதில . . . .
ர {௺} கீழ் இ . . ஐஞ்சாந் தர {௺} {௲} கீழ் 𑌨𑍍𑌤 ம் இங்கே {௺} க- மா ஐஞ்சா-
ந் தரமு மூன்றாங் கண்ணாற்று இரண்டாஞ் சதிரத்துண்ட {௺} {௪ப-
௲# இதில் வடக்கடைய {௺} {௩ # 𑌮# இதில் வடக்கடைய ௺
௲ ஏழாந் தரம் இதன் தெற்கு {௺} க- மா ஐஞ்சாந் தரம் இதன் தெற்கு
க- மா கு {௺} 𑌮 # இதில் ஆறாந் தர {௺} இ மா ஏழாந் தர {௺} {௲# தெற்க-
டைய {௺} க- மா 𑌮 # ஆறாந் தரம் மூன்றாஞ் சதிரத்து வடக்கடைய
௺ {௩- மா . . இதில் #ற்கடைய {௺} க- மா . . . ஐஞ்சாந் தரம் மூ-
னறாங் கண்ணாற்று மூன்றாஞ் சதிரத்து தெற்கடைய {௺} {௪} - மா {௲#
இதில் தெற்கடைய {௺} {௨} - மா ஐஞ்சாந் தரம் வடக்கடைய {௺} . . . .
Took Place At: On the north wall of the MANDAPA
Is Clerical Administrative Area Of: Mannargudi
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Mannargudi
Spatial Coverage: 12.9161868091703,80.0377378030253
Has Number: 4