South Indian Inscriptions VIII, No. 253

Cite this Item

"South Indian Inscriptions VIII, No. 253." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_VIII_No_253

Item Details

Title: South Indian Inscriptions VIII, No. 253
Identifier: South_Indian_Inscriptions_VIII_No_253
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 661 of 1902,
Content: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கொலோத்துங்கசோழதேவற்கு யாண்டு ௰௨ -ஆவது திருக்களரிருக்கும் வெள்ளாட்டி சொறந் செல்க-
லேன் திருக்களருடைய 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வற்கு சனி எண்ணைக்காப்புச் சாத்தப் பொலியூட்டு இக்கோயி
லில் 𑌶𑌿𑌵𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮𑌣ர் உய்யக்கொண்டாந்பட்டனும் மாதேவிபட்டனும் தருணெந்து சேகரபட்ட-
னும் மூவாயிரசொகியும் அரவாபரணபட்டனும் நாற்பத்தெண்ணாயிரபட்டனும் இவ்வனை -
வருமேய் சனிதோறும் ஆழாக்குத் திருவெண்ணைக்காப்பும் மஞ்சள் நெல்லிமரக் காப்பும் திருஅமுதரிசி
நானாழியும் கறியமுது ஐம்பலமும் நெய் யரைப்பிடியும் மிளகு ஒருசெவிடும் தயிர் உரியும் பாக்கு நா-
லும் இலை எட்டும் உப்பும் சந்𑌤𑍍𑌰𑌾தித்தவற் செலுத்தக்கடவர்களாக காசு ஐஞ்சும் குடுத்துப் பொலியூட்டுச் செய்தேன் சோறன் செல்கலேன் ॥
Annotates: 𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கொலோத்துங்கசோழதேவற்கு யாண்டு {௰௨- ஆவது திருக்களரிருக்கும் வெள்ளாட்டி சொறந் செல்க-
லேன் திருக்களருடைய 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇வற்கு சனி எண்ணைக்காப்புச் சாத்தப் பொலியூட்டு இக்கோயி
லில் 𑌶𑌿𑌵𑌬𑍍𑌰𑌾𑌹𑍍𑌮𑌣ர் உய்யக்கொண்டாந்பட்டனும் மாதேவிபட்டனும் தருணெந்து சேகரபட்ட-
னும் மூவாயிரசொகியும் அரவாபரணபட்டனும் நாற்பத்தெண்ணாயிரபட்டனும் இவ்வனை-
வருமேய் சனிதோறும் ஆழாக்குத் திருவெண்ணைக்காப்பும் மஞ்சள் நெல்லிமரக் காப்பும் திருஅமுதரிசி
நானாழியும் கறியமுது ஐம்பலமும் நெய் யரைப்பிடியும் மிளகு ஒருசெவிடும் தயிர் உரியும் பாக்கு நா-
லும் இலை எட்டும் உப்பும் சந்𑌤𑍍𑌰𑌾தித்தவற் செலுத்தக்கடவர்களாக காசு ஐஞ்சும் குடுத்துப் பொலியூட்டுச் செய்தேன் சோறன் செல்கலேன் ॥
Took Place At: ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE CENTRAL SHRINK IN THE PARIJATAVANESVARASVAMIN TEMPLE
Is Clerical Administrative Area Of: Mannargudi
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tirukkalar
Spatial Coverage: 11.399532,79.693477
Has Number: 7