South Indian Inscriptions VIII, No. 239

Cite this Item

"South Indian Inscriptions VIII, No. 239." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 10, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_VIII_No_239

Item Details

Title: South Indian Inscriptions VIII, No. 239
Identifier: South_Indian_Inscriptions_VIII_No_239
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 643 of 1902,
Content: First Face.
𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿
𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥*] கோப்பர-
கெ𑌶ரிபந் மர்க்கு
யாண்டு ௯-ஆ-
வது அம்பர்-
நாட்டுத் தேவர்-
தானம் திருமி-
யச்சூர் வெ-
ழ்ட்க்கோவன்
புகழன் மு-
ன்னூற்று -
வன் இவ்வூர்
ஸ்ரீ𑌮𑍂𑌲𑌸𑍍𑌤𑌾
னமுடைய
𑌮𑌾𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵
ர்க்கு நொந்தா
விளக்கு நிசதம் உ-
ரிய் நெய் கொண்டு
விளக்கு இரண்-
டுக்கு இவ்வூர்
𑌭𑍈ய்யாரி-
டைச் 𑌸 -
𑌭𑍈ய் விலை-
கொண்டு இறை
இழிச்சின நி
லந் கீழுர்
யி அம்பரவர-
சென் வடகரை செ-
ம்பியன்
𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑌿மய-
க்கலான நி
லத்தில் வி-
ளக்கு இர-
ண்டுக்கு
Second Face.
குடுத்த நில-
ம் ####
# இந்நில
ம் ஒன்பது
மா வரை அ-
ரைக்காணி-
க்கும் எல்-
லை கீழ்பா-
ற்கெல்லை-
ய் பாட ந் பங்-
குக்கு மே
ற்குந் தெ-
ன்பாற்கெ-
ல்லை அ-
ம்பர்வாய்-
க்கு வடக்கு-
ம் மேல்
Third Face.
damaged
damaged
damaged
damaged
கெல்லைய்
புகழிவெ
டையார் வைய்
ச்ச நொன்தா.
விளக்குச் செ-
ய்க்குத் தெ-
ற்கும் இவ்-
விசைத்த இ-
ஞ்ஞான்செ
ல்லையிலு-
ம் அகப்பட்ட
நிலம் ##
## இந்
நிலம் ஒன்-
பதுமா வ-
ரையரைக்
காணியுங்
கொண்டு சந்
திராதிச்சவ-
ல் நிசதம்
இரண்டு
னொந்தாவி-
ளக்கு எரி-
ப்பொமாந் -
னொம் இ
வ்வூர் ஸ்ரீ-
கோயிலுடை-
ய மூன்று
குடியிலோ
ம் இது பன்𑌮𑌾𑌹𑍇
𑌶𑍍𑌵𑌰 இர𑌕𑍍𑌷𑍈-
ய் [।*] அறமறவ-
ற்க அறமல்
லது துணையி-
ல்லையே [॥*]
Annotates: First Face .
𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿
𑌶𑍍𑌰𑍀 [॥] கோப்பர-
கெ𑌶ரிபந் மர்க்கு
யாண்டு {௯} - ஆ-
வது அம்பர்-
நாட்டுத் தேவர்-
தானம் திருமி-
யச்சூர் வெ-
ழ்ட்க்கோவன்
புகழன் மு-
ன்னூற்று-
வன் இவ்வூர்
ஸ்ரீ𑌮𑍂𑌲𑌸𑍍𑌤𑌾
னமுடைய
𑌮𑌾𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵
ர்க்கு நொந்தா
விளக்கு நிசதம் உ-
ரிய் நெய் கொண்டு
விளக்கு இரண்-
டுக்கு இவ்வூர்
𑌭𑍈ய்யாரி-
டைச் 𑌸-
𑌭𑍈ய் விலை-
கொண்டு இறை
இழிச்சின நி
லந் கீழுர்
யி அம்பரவர-
சென் வடகரை செ-
ம்பியன்
𑌮𑌹𑌾𑌦𑍇𑌵𑌿மய-
க்கலான நி
லத்தில் வி-
ளக்கு இர-
ண்டுக்கு
Second Face .
குடுத்த நில-
ம் ####
# இந்நில
ம் ஒன்பது
மா வரை அ-
ரைக்காணி-
க்கும் எல்-
லை கீழ்பா-
ற்கெல்லை-
ய் பாட ந் பங்-
குக்கு மே
ற்குந் தெ-
ன்பாற்கெ-
ல்லை அ-
ம்பர்வாய்-
க்கு வடக்கு-
ம் மேல்
Third Face .
damaged
damaged
damaged
damaged
கெல்லைய்
புகழிவெ
டையார் வைய்
ச்ச நொன்தா .
விளக்குச் செ-
ய்க்குத் தெ-
ற்கும் இவ்-
விசைத்த இ-
ஞ்ஞான்செ
ல்லையிலு-
ம் அகப்பட்ட
நிலம் ##
## இந்
நிலம் ஒன்-
பதுமா வ-
ரையரைக்
காணியுங்
கொண்டு சந்
திராதிச்சவ-
ல் நிசதம்
இரண்டு
னொந்தாவி-
ளக்கு எரி-
ப்பொமாந்-
னொம் இ
வ்வூர் ஸ்ரீ-
கோயிலுடை-
ய மூன்று
குடியிலோ
ம் இது பன்𑌮𑌾𑌹𑍇
𑌶𑍍𑌵𑌰 இர𑌕𑍍𑌷𑍈-
ய் [।] அறமறவ-
ற்க அறமல்
லது துணையி-
ல்லையே [॥]
Took Place At: ON A PILLAR OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SANTANAYAKI SHRINE IN THE MIHIRARUNESVARA TEMPLE
Is Clerical Administrative Area Of: Nannilam
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tirumiyachchur
Spatial Coverage: 11.4023814947508,79.1178117480933
Has Number: 1