South Indian Inscriptions IV, No. 399

Cite this Item

"South Indian Inscriptions IV, No. 399." Archive of Mathematical Practices. Accessed September 9, 2026. https://echoes.ifpindia.org/s/shmp_landing/document/South_Indian_Inscriptions_IV_No_399

Item Details

Title: South Indian Inscriptions IV, No. 399
Identifier: South_Indian_Inscriptions_IV_No_399
Bibliographic Citation: Annual Report on Indian Epigraphy No. 44 of 1891,
Content: ௳𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿ஸ்ரீ ॥ ஸ்ரீ𑌮𑌤𑍍 𑌕𑌿𑌤𑍍𑌤𑌿க்குமேல் கோமாறர்பந்மர் திருபுவநச
க்கரவத்திகள் ஸ்ரீகுலசேகரதேவற்கு யாண்டு ௩௰௭ வது சித்திரை
மாதம் முதல் சடங்கன்பாடியாந குலசேகரன்பட்டிநத்து உடை -
யார் மணிவண்ணீசுரமுடையாற்க்கு வீரகற்பகன் சன்தியமுது செய் -
தருள் பதினெண்மிஷயத்தாரும் கரையாரும் நிச்சயித்தபடி இவ்வூர்
நாலுவேலிக்கும் உள்பட்ட மனையால் மாதம்தோறும் இரு
நாழி அரிசி தண்டிக்கொள்ளக்கடவதாகவும் தண்டும் இடத்து இதுக்குத்
தாழ்வு சொன்னா ருண்டாகில் பதிணென்மிஷயத்து
க்கும் கரையாற்கும் துரோகியாகக் கடவர்களாகவும்
இப்படிக்கு பதினெண்மிஷயத்தாரும கரையாரு ஒ𑌮𑍍 𑌸𑍁𑌭𑌮𑌸𑍍𑌤𑍁 ௳
Annotates: ௳𑌸𑍍𑌵𑌸𑍍𑌤𑌿𑌶𑍍𑌰𑍀 ॥ ஸ்ரீ𑌮𑌤𑍍 𑌕𑌿𑌤𑍍𑌤𑌿க்குமேல் கோமாறர்பந்மர் திருபுவநச
க்கரவத்திகள் ஸ்ரீகுலசேகரதேவற்கு யாண்டு {௩௰௭} வது சித்திரை
மாதம் முதல் சடங்கன்பாடியாந குலசேகரன்பட்டிநத்து உடை-
யார் மணிவண்ணீசுரமுடையாற்க்கு வீரகற்பகன் சன்தியமுது செய்-
தருள் பதினெண்மிஷயத்தாரும் கரையாரும் நிச்சயித்தபடி இவ்வூர்
நாலுவேலிக்கும் உள்பட்ட மனையால் மாதம்தோறும் இரு
நாழி அரிசி தண்டிக்கொள்ளக்கடவதாகவும் தண்டும் இடத்து இதுக்குத்
தாழ்வு சொன்னா ருண்டாகில் பதிணென்மிஷயத்து
க்கும் கரையாற்கும் துரோகியாகக் கடவர்களாகவும்
இப்படிக்கு பதினெண்மிஷயத்தாரும கரையாரு ஒ𑌮𑍍 𑌸𑍁𑌭𑌮𑌸𑍍𑌤𑍁 ௳
Took Place At: On the wall of the Masilamanisvara temple
Is Clerical Administrative Area Of: Mayavaram
Has Governamental Administrative Area: Thanjavur
Took Place On Or Within: Tarangapadi (Tranquebar)
Spatial Coverage: 12.8427954982611,79.6971586198611
Has Number: 1