Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.2

Following a brief version of the king's eulogy is mentioned a gift of land, by a Paṇṇaṇ Chatu- rasaṅgātan, for feeding annually 1000 devotees including śivayōgis and taparvis, in the temple of Tirukkaṛṛaḷi-Māhadēva at Tirumaṇañjēri, a part (pāl) of Gaṅgaikoṇḍachōḻa-chaturvēdimaṅgalam in Kuṛukkai-nāḍu in Rājēndra simha-vaḷanāḍu, on the occasion of the Paṅguni-uttiram festival. The land located at Mūlanguḍḍi in Nallāṛṛūr-nāḍu, which was a dēvadāna of the temple, had been reclaimed from an uncultivable garden land.

1046

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.20

Gift of stone slabs by Tāḻi Tiruvaḍikkāri and another person.

1000

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.21

Records an arrangement made by Uḍaiyapirāṭṭiyar Chembiyaṇ-Mahādēviyār, the mother of Uttamachōḻadēva, for various items of expenditure (for priests, food offerings, drummers, gardeners and cleaners) in the temple of Tirukkaṛṛaḷi-Māhadēva at Tirumaṇañjēri, using the in- come of paddy from some 14 vēlis of land in Mūlaṅguḍi in Nallarṛür-nāḍu.

987

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.22

Records that the gōpura was made by Nallama-Nāyakkar of Neḍuṅguṇṛam.

1700

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.23

Gives some Sanskrit verses from the Agnipurāna in praise of the god Udvāhanatha.

1700

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.24

This much damaged record refers to the regnal years 11 to 13 of the Kāḍava chief Kōpperuñ- jinga. It seems that certain persons absconded without paying taxes (kaḍamai) and those who stood surety (puṇai) were held responsible for the taxes.

1251

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.25

Relates to a transaction made in the 11th year of Kōpperuñjingadēva regarding certain dévadā na lands of the temple of Tiru-Edirkoḷpādi-udaiyar in Kuṛukkai-nāḍu in Virudarājabhayaṅka- ra-vaḷanāḍu. Pūṇdiyudaiyāṉ Viśvēsuradevan, the māṭāpatyam of the temple who had kāni in this land made it a firunamattukkāṇi. Some other land which he got in ōlai-iḻavu-kaiyīḍu from udaiyāṉgudaiyar and others (line 6-7) is also mentioned but the context is not clear as the end portion is broken.

1261

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.26

Records some unspecified provision made for the worship and repairs in the temple of Edirkoḷpādi- tambirāṇār at Tirumaṇañjēri by one Deyvanāyakaṇ of Arivalam.

1700

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.27

Gift of a night-lamp to the temple of Tiru-Edirkolpadi-udaiyar at Tirumanajeri in Kuruk- kai-nāḍu in Virudarijabhankara-vaḷanāḍu, by Arasukkadiyān Tirunīlakandan Chēramān-tolan of Kiranur who constructed the temple in stone and who had kāni rights in the dēvadāna land of the temple.

1181

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.28

Records that Kūṛṛattaikkumaittār, the wife of Kaṇṇamaṅgalamuḍaiyār Bimappiḷḷai and daughter of Puliyūrdaiyāṉ Ādittadēvaṉ Miḻalainātukkön built the shrine of Tirukkāmakkōṭṭam-udai- ya-Nāchchiyār and gifted land, which was her siīdana (śrīdhana) property, in udaiyāngudi a dēvadāna village of the temple, for offerings, lamps, etc., in the shrine. She further renovated a monastery (guhai) called Ālālasundara for the use of Pugalivēndar of Pūṇdi. It is said that the lady borrowed money on hand loan (edirppat) from several places for building the shrine. She also gave some land and house-sites to a Brāhmana priest and two others who helped her in several ways.

1223

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.29

Pantly built in. Gift of 96 sheep for a lamp to the temple of Tiruttátakēsvaram-udaiyār at Tiruppanandāḷ,

1020

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.3

The mahāsabhā of Gaṅgaikondchōḻa-chaturvēdimaṅgalam sold some land to the temple of Tirumaṇañjēri after making it tax-free dēvadāna, for which they received money from the temple. One Ñānaśivar was asked to take possession of the land and arrange for the stiplulated services.

1045

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.4

Sale of land by the mahāsabāh of Karikālachōḻa-chaturvēdimaṅgalam in Kuṛukkai-nāḍu of Virudarājabhayṅkara-vaḷanāḍu on the north bank, which assembled at the temple of Karikalach ōḻa-viṇṇagar-Aḻvār in the village. The sale was made to pay off some tax arrears of those landholders of the village who left the village without paying their land dues. The land was purchased by a Pūṇdi-udaiyāṉ Uyyavandāṉ Ñānaśivar for instituting some services in the temple praying for the health of the king (tiruvāymoḻindaruḻum tirumēni) and his family.

1123

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.5

The king's eulogy is given in lines 1-44. States that at the request of Muṉaiyadaraiyar. the king ordered for the proper arrangement of the different services in the temple using the income of some tirunāmattukkāṇi land at Uttaṅguḍi alias Kōṭṭaiyūr in Kuṛukkai-nāḍu in Virudarajābhayaṅkara-vaḷanāḍu. It is said that until he current year there was no inscription and proper record of the services that depended on the income. On representation (viṇṇappam) regarding this by Muṇaiyadaraiyar the king issued the relevant order to set it right. The tirumandira-ōlai, Vikkiramasiṅga-Viḻupparaiyar wrote the royal order and the purvuvari-tiṇaik- kaḷa-nāyagam Nittavinōda-Mūvēndavēḷān got it inscribed on stone.

1078

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.6

Gift of 96 sheep for a lamp to the temple of Maṇavāḷapperumāḷ at Tirumaṇañjēri, a part of Viḍēlviḍugu-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya in Kuṛukkai-nāḍu on the northern bank, by Māṛan Tiṭṭai of Ambar, a village in the same Nāḍu.

1001

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.7

Unfinished. Gift of a gold diadem to the temple of Tiruverudupādi-uḍaiya-Māhadēva at Gaṅgaikoṇḍa-chōḻa-chaturvēdimaṅgalam in Kuṛukkai-nāḍu, in Rājādhirāja-vaḷanāḍu, by Kōṭṭaiyūr -uḍaiyān Karuṇākaraṉ Muḍikoṇḍachōḻan alias Vaḷavarāja-Mūvēndavēḷān in the same nāḍu.

1061

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.8

Unfinished. Seems to record a tax-free gift of land by the mahāsabhā of Gaṅgaikoṇḍa chōḻa-chaturvēdimaṅgalam in Kuṛukkai-nāḍu in Virudarajābhayaṅkara-vaḷanāḍu, to the temple of Tirumaṇañjēri-udaiya-Māhadēva. Details lost.

1123

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV, No.9

Registers that at the command of Uḍaiyapirāṭṭiyar (Queen Dowager), the mother of Uttama-chōḻadēva, Ārūraṉ Kambaṉ alias Tirukkaṛṛaḷi-Pichchaṉ of Tirumaṇañjēri arranged for offering sandal paste and food and for lamps using the income of an amount of 16 kaḻañju accrued through the pīḍiligai-vāri (offerings of the devotees placed on the pulpit in front of the deity) gifts, both in gold and rice, in the temple of Māhadēva at Tirumaṇañjēri a brahamadēya of Kaḍalaṅguḍi in Kuṛukkai-nāḍu on the northern bank.

991

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXIV,No. 48

வேலியாகக் கொண்டு விட்ட வண்ணக்க விளாகம் நிலம் ஒன்றரையும் இறக்காதாந் திருவடி இரண்டு …

753

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 100

முப்பதின் கழஞ்சு பொன் கொண்டு குடுத்த நிலமாவது நிலம் முக்காலும், காலும், அரையே காணியும் ஆக நிலம் ஒன்றரையே காணியும் இத்தேவர் திருகாமகோட்டத்து ….. குட்பட்ட நிலம் மூன்றுமாகாணியும் ஆக நிலம் முக்காலே மூன்று மாகாணியும் இத்திருகாமகோட்டமுடையார் கன்மிகள் பக்கல் பொன் கொண்டு

1128

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 101

கோயிலி தேவரையாள் எடுத்தாரு நிலம் அரைகாலாக இவர் பன்னிருவர் பெண்டுகளுக்கு விட்ட நிலம் ஒன்றரையும் பாடுவற்கு விட்ட நிலம் காலும், பாதம் தாங்குவார்க்கு விட்ட நிலம் மூன்று மாக்காணியும், அமுதுபடிக்கு விட்ட நிலம் இரண்டு மாக்காணியும் ஆக நிலம் 2 3/4 அரைமாவும் இறையிலி செய்வித்து.

1027

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 102

அமுது செய்தருள நாங்கள் விட்ட நிலமாவது, நாலாங் கண்ணாற்று மூன்றாம் சதிரத்து கொற்றமங்கலத் தெல்லைக்கு மேற்கு கண்டச் சதிர நிலம் ஒன்றே எட்டு மாவுக்கும்

1082

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 103

இக்காசு ஏழும் கொண்டும் உடையார் திரு மாகாளமுடையார்கு ஒரு திருநுந்தாவிளக்கு சந்திராதித்தவற்.

1114

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 104

விட்ட நிலம் ஒன்றே எட்டு மாவும் இத்தேவர் சித்திரை திருநாள் செவிக்க வந்த தபசியற்கு அமுது செய்விக்க

1121

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 106

இவனைவோம் கொண்ட அன்றாடு நற்காசு ஒன்று

1113

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 107

அமுது செய்தருள வேண்டுவனவையிற்றுக்கு அமாவாஸி ஒன்றுக்கு நெல் கலனே பதக்கும் ஆபூர்விகளாய் வந்த தேவர் அடியார்க்கு சட்டிச்சோறு,சட்டி ஒன்றுக்கு அரிசி இருநாழியாக சட்டி நாலுக்கு அரி குறுணிக்கு, நெல் பதக்கு நாந் நாழியும் அக நெல்லு கலனெ தூ….

1120

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 108

திருநாயற்றுக்கிழமை ஒன்றுக்கு திருவமுதரிசி இருநாழிக்கு நெல்லு அஞ்ஞாழியும் கரியமுது வெஞ்சனத்துக்கு நெல்லு நாழியும் ஆக நெல்லு அறுநாழியும் இக்கோயில் …

1128

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 109

இக்காசு இருபதும் விலைத்திரவியம் இறைதிரவியமும் ஆக கைக்கொண்டு இந்நிலம் ஆறுமாவும் இத்தேவர்க்குத் இறையிலி செய்து குடுத்தோம்

1144

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 113

பொன் எட்டரை மாறி நிறை ஐஞ்கழஞ்சும் இதன் பலிசை எண்ணாயாலிவனிட்ட ஐம்பது விளக்கு.

~ 1000

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 117

பங்கொன்று ஆகப் பன்னிருவர்க்கும் இன்னில மூவேலியும் இல் மனையும் இறையிலியாக செது குடுத்தோம்

959

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 121

அருமொழிதேவப் பிலாற்றுக்கு மேற்கு திவாகர வதிக்குத் தெற்கு 17ம் கண்ணாற்று 11ம் பாடகந் தெற்கடைய நிலமரை மாவும் 12ம் பாடகம் நிலம் ஒருமாவும் ……ஆகப் பாடகம் நிலம் எண்மாவரையும் நாலாவது முதல் அந்தராயமும்…..

1220

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 127

பாடகம் வதிக்கு வடக்கு முதற் பாடகமும் இரண்டாம் பாடகத்து தெற்கடைய நிலம் அரை மாவும் ஆகப் பாடகம் ஒன்றரையும் தர்மதானமாகம்

1151

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 131

இவ்வாழ்வார் காராண்மையான கொல்லை நிலம் உட்படப் பாடகப்படி மூன்றரை வேலி நிலம்

1230

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 134

நிலம் இரண்டேய் முக்காலெ முக்காணி அரைக்காணியும் தேனூர் கிழவன் வேளானான கிழவன் சோலை பக்கல் விலைகொண்டுடைய நிலம் வேலி இந்நிலம் வேலியிலும் பத்துமா நிலமும் இத்தேவர் நீரொட்டி

992

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 135

இவ்வூர் கடமை இறுக்குங் கோலால் இறையிலி இட்ட நிலங் கால் வேலி

1192

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 141

இன்னிலம் இருபது மாவும் குடிநீங்காத் திருவிடையாட்டமாக தாம் வேண்டும் பயிர் செய்து கொண்டு நாயினார் ஸ்ரீபண்டாரத்துக்கு ஆண்டொன்றுக்கு பணம் இரண்டும் நெல்லு இருபதின் கலமுமாக 40 பணம், 400 கலமும் ஆண்டுதோறும்

1342

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 144

இரு சந்தியா தீபம் வைக்க ஒடுக்கின அச்சு ஒன்றும் இக்கோயிலில் காணியுடைய

1127

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 149

கண்ணங்குடையான் பக்கல் கொண்டு கடவ ஒருபது மா இத்தக்கை பொன் ஐங்கழஞ்சரை இப்பொன் ஐங்கழஞ்சரைக்கும் உபையமாக…. திருவிளக்கு இருபதும் எரிப்போமாகவும்.

1276

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 151

நிலம் ஒருமாவில் வடமேற்கடைய நிலங் காணி இந்நிலங் காணியும் இப்படி பரிவத்தனை பண்ணி சந்திராதித்தவர் செல்ல

1126

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 152

இந்நிலம் அரைமாவும் பொரியவல் திருப்பண்ணிகரத்துக்கும் அமுதுபடி உள்ளிட்ட விஞ்சுநங்களுக்கும் விட்டு

1126

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 154

காணியினால் விதை தூணிப்பதக்கும், இரண்டாங் கூற்றில் காணியினால் விதை தூணிப்பதக்கும், அரிசி நானாழிக்கு நிலம் இருபூவிளையு நிலம் நல்லூரில் விட்ட நெல் விதை இருகலமும்

1233

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 155

இவ்வச்சு நாலுக்கும் அச்சின்வாய்ப் பூவழி இருதூணி நெல் உபையமாக ஆண்டொன்றுக்கு நெல் ஐங்கலனெ தூணியுங் கொடு

1260

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 156, 157

சந்தியாதீபம் க க்கு அச்சு ஒன்று

~ 1400

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 158

சந்தியாதீபம் க க்கு அச்சு ஒன்று

1156

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 161

திருஅமுதுபடி அரிசி சோழியத்தால் நானாழிக்கு தங்களூர் இறைக்கண்ம்பு காணம் பதின் ..

1200

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 166

அச்சு ப …. ஆறச்சுங் கொண் … யிதுக்கு ஆண்டு வரை தொட்டளக்கும் நாழியால் (தூ)ணிப்பதக்கு அமுதுக்கு ….

1226

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 168

திருப்பணி திருநாளுக்கும் நடப்பதாக அணைக்கீளப் பாலைமேடு குறவன் கரையில் நிலத்திலிருபத்துநாலடிக் கோலாலே 256 குழி கொண்டது 1 மாவாக இருபது மா நிலமும் தாராபூறுவமாகச் சன்னதியிலெ தாரை வாத்துக் குடுத்தோம்

1504

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 184

இப்பணம் 12ம் கைக்கொண்டோம் குடங்கொண்டு கோயில் புகுவான்

~ 1306

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 207

இவனெ அளக்க கடவ நெல்லு காருக்கு 60 கண்டகம் பிசாநத்துக்கு 10 கண்டகம் இது விலக்குவாந்

1203

Cover image will come soon

Inscription

South Indian Inscriptions XXXVI, No. 214

இப்பழங்காசு பத்துக்கும் இன்னாயனாரை பூஜித்தொ சந்தியிலெ திருஞானசம்பந்த நாழியாலே இரு நாழி அரிசியும் இஅ அமுதும் செய்வித்துகொள்ளக் கடவோமாக

1232